Comme Ça

Así es

Comme Ça

Puse la llave debajo de la puertaJ'ai mis la clé sous la porte
Para ti, no tuve tiempoPour toi je n'avais plus le temps
Que el diablo prevalezcaQue le diable l'emporte
A mí no me importaPeu m'importe
Cansado de esperarteFatiguée de t'attendre
Te perdiste todoT'as tout raté
Si quiero que te salgas con la tuyaSi je veux que tu t'en sortes
A mí no me importaPeu m'importe

Dime que el tiempo no nos mataráDis moi que le temps ne va pas nous tuer
Me quedé sin tripasJ'ai manqué de cran
Lo arruinéJ'ai tout bousillé
Crees que no me importaTu penses que je m'en fous
Oh, no, no, noHo non non non
Me tomaste asíTu m'as pris comme ça
Estoy teniendo problemas para cambiarJ'ai du mal à changer
Pero lo intento, lo intento, lo intentoPourtant j'essaie, j'essaie, j'essaie
En el fondo, ¿lo sabes?Au fond est-ce que tu sais
¿A dónde nos lleva?Où est-ce que ça nous mène
Nos dejamos llevar, nos agitamosOn s'emporte, on s'agite
Si todo tiene que terminar asíSi tout doit finir comme ça
Sabes que el tiempo pasa rápidoTu sais le temps passe vite
Y no importa cuáles sean nuestros problemasEt qu'importe nos problèmes
Y cambiamos o noEt on change ou pas
Tú y yo estaremos bienÇa ira toi et moi
Nos amamos asíNous on s'aime comme ça
Nos amamos asíNous on s'aime comme ça

Tomé la llave de la puertaJ'ai pris la clé sur la porte
Ah, tú me hiciste estoAh tu m'as fais ça
Si reconozco mis erroresSi je reconnais mes torts
No importaPeu importe
Para tirar demasiado de la cuerdaA trop tirer sur la corde
Mi tiempo para sonarMon heure à sonner
Y esperaba queEt je m'attendais à ça
A mí no me importaPeu m'importe

Dime que el tiempo no nos mataráDis moi que le temps ne va pas nous tuer
Me quedé sin tripasJ'ai manqué de cran
Lo arruinéJ'ai tout bousillé
Crees que no me importaTu penses que je m'en fous
Oh, no, no, noHo non non non
Me tomaste asíTu m'as pris comme ça
Estoy teniendo problemas para cambiarJ'ai du mal à changer
Pero lo intento, lo intento, lo intentoPourtant j'essaie, j'essaie, j'essaie
En el fondo, ¿lo sabes?Au fond est-ce que tu sais
¿A dónde nos lleva?Où est-ce que ça nous mène
Nos dejamos llevar, nos agitamosOn s'emporte, on s'agite
Si todo tiene que terminar asíSi tout doit finir comme ça
Sabes que el tiempo pasa rápidoTu sais le temps passe vite
Y no importa cuáles sean nuestros problemasEt qu'importe nos problèmes
Y cambiamos o noEt on change ou pas
Tú y yo estaremos bienÇa ira toi et moi
Nos amamos asíNous on s'aime comme ça
Nos amamos asíNous on s'aime comme ça

Sabemos que se está acabando el tiempoOn sait le temps nous est compté
¿Por qué arruinarlo todo?Pourquoi tout gâcher
Sabemos lo que vamos a dejarOn sait ce qu'on va laisser
Oh, no, no, noHo non non non
Recoger piezas rotasRecoller les morceaux cassés
Y abre la puertaEt ouvrir la porte
Claves de reanudaciónReprendre les clés
Comprender y empezar de nuevoComprendre et de nouveau commencer

¿A dónde nos lleva?Où est-ce que ça nous mène
Nos dejamos llevar, nos agitamosOn s'emporte, on s'agite
Si todo tiene que terminar asíSi tout doit finir comme ça
Sabes que el tiempo pasa rápidoTu sais le temps passe vite
Y no importa cuáles sean nuestros problemasEt qu'importe nos problèmes
Y cambiamos o noEt on change ou pas
Tú y yo estaremos bienÇa ira toi et moi
Nos amamos asíNous on s'aime comme ça
¿A dónde nos lleva?Où est-ce que ça nous mène
Nos dejamos llevar, nos agitamosOn s'emporte, on s'agite
Si todo tiene que terminar asíSi tout doit finir comme ça
Sabes que el tiempo pasa rápidoTu sais le temps passe vite
Y no importa cuáles sean nuestros problemasEt qu'importe nos problèmes
Y cambiamos o noEt on change ou pas
Tú y yo estaremos bienÇa ira toi et moi
Nos amamos asíNous on s'aime comme ça