Wie Ich Atme

Comme Je Respire

Es liegt in euren Augen, zwischen euren HändenC'est dans vos yeux, entre vos mains
Durch die Zeilen meiner RefrainsA travers les lignes de mes refrains
Finde ich die Worte, oft instinktivJe trouve les mots, souvent par instinct
Natürlich sanft, und doch kann ich nichts dafürNaturellement doux, et pourtant je n'y peux rien
Nein, neinNon, non

Wenn mir die Worte fehlen solltenSi les mots viennent à me manquer
Wenn meine Noten und meine Verse kein Geheimnis sindSi mes croches, et mes vers c'est pas de secret
Ich singe, wie ich atmeMoi je chante comme je respire
Wenn ich nicht alles bin, was es gibtSi je ne suis pas tout ce qui se fait
Von weitem schaue ich euch an, von weitemDe loin, je vous regarde de loin
Und voller Bedauern, ich singe, wie ich atmeEt au regret, moi je chante comme je respire
Wenn ich heute Abend die Ehre habe, euch tanzen zu lassenSi ce soir j'ai l'honneur de vous faire danser
Will ich einfach nur sehen, wie alle Hände in die Luft gehenJe veux juste prendre et voir toutes les mains en l'air
Ich singe, wie ich atmeMoi je chante comme je respire
Wenn ich morgen die Chance habe, euch singen zu lassenSi demain j'ai la chance de vous faire chanter
Für das Beste wie das Schlechteste, egal welche MelodiePour le meilleur comme le pire peu importe l'air
Ich singe, wie ich atmeMoi je chante comme je respire
Ich singe, wie ich atmeMoi je chante comme je respire

Es ist stärker alsC'est plus fort que
Es liegt so sehr in der Luft der ZeitC'est tellement dans l'air du temps
Sie tanzen zu sehen, sich bewegen, gezähltDe les voir dansés, bougés, comptés
Während sie singenTout en chantant
Sehr wenig für mich, der gelernt hat, beim Gehen zu singenTrès peu pour moi qui est appris a chantée en marchant
Ich kann die Köpfe bewegen, nur durch das SingenMoi je peux faire bouger les têtes, juste en chantant
Nein, neinNon non

Wenn mir die Worte fehlen solltenSi les mots viennent à me manquer
Wenn meine Noten und meine Verse kein Geheimnis sindSi mes croches, et mes vers c'est pas de secret
Ich singe, wie ich atmeMoi je chante comme je respire
Wenn ich nicht alles bin, was es gibtSi je ne suis pas tout ce qui se fait
Von weitem schaue ich euch an, von weitemDe loin, je vous regarde de loin
Und voller Bedauern, ich singe, wie ich atmeEt au regret, moi je chante comme je respire
Wenn ich heute Abend die Ehre habe, euch tanzen zu lassenSi ce soir j'ai l'honneur de vous faire danser
Will ich einfach nur sehen, wie alle Hände in die Luft gehenJe veux juste prendre et voir toutes les mains en l'air
Ich singe, wie ich atmeMoi je chante comme je respire
Wenn ich morgen die Chance habe, euch singen zu lassenSi demain j'ai la chance de vous faire chanter
Für das Beste wie das Schlechteste, egal welche MelodiePour le meilleur comme le pire peu importe l'air
Ich singe, wie ich atmeMoi je chante comme je respire
Ich singe, wie ich atmeMoi je chante comme je respire

Ich will singen, singen, singen, singen wieJe veux chanter, chanter, chanter, chanter comme
Ich will singen, singen, singen, singen wieJe veux chanter, chanter, chanter, chanter comme
Wie ich atmeComme je respire
Ich will singen, singen, singen, singen wieJe veux chanter, chanter, chanter, chanter comme
Ich will singen, singen, singen, singen wieJe veux chanter, chanter, chanter, chanter comme

Wie ich atmeComme je respire
Wenn ich heute Abend die Ehre habe, euch tanzen zu lassenSi ce soir j'ai l'honneur de vous faire danser
Will ich einfach nur sehen, wie alle Hände in die Luft gehenJe veux juste prendre et voir toutes les mains en l'air
Ich singe, wie ich atmeMoi je chante comme je respire
Wenn ich morgen die Chance habe, euch singen zu lassenSi demain j'ai la chance de vous faire chanter
Für das Beste wie das Schlechteste, egal welche MelodiePour le meilleur comme le pire peu importe l'air
Ich singe, wie ich atmeMoi je chante comme je respire
Ich singe, wie ich atmeMoi je chante comme je respire