Comme Je Respire

Como Respiro

Comme Je Respire

Es en tus ojos, entre tus manosC'est dans vos yeux, entre vos mains
A través de las líneas de mis estribillosA travers les lignes de mes refrains
Encuentro las palabras, a menudo por instintoJe trouve les mots, souvent par instinct
Naturalmente dulces, y sin embargo no puedo evitarloNaturellement doux, et pourtant je n'y peux rien
No, noNon, non

Si las palabras me faltanSi les mots viennent à me manquer
Si mis corcheas y mis versos no son un secretoSi mes croches, et mes vers c'est pas de secret
Yo canto como respiroMoi je chante comme je respire
Si no soy todo lo que se haceSi je ne suis pas tout ce qui se fait
Desde lejos, los miro desde lejosDe loin, je vous regarde de loin
Y con pesar, yo canto como respiroEt au regret, moi je chante comme je respire
Si esta noche tengo el honor de hacerte bailarSi ce soir j'ai l'honneur de vous faire danser
Solo quiero ver todas las manos en el aireJe veux juste prendre et voir toutes les mains en l'air
Yo canto como respiroMoi je chante comme je respire
Si mañana tengo la suerte de hacerte cantarSi demain j'ai la chance de vous faire chanter
Para lo mejor y lo peor, no importa la melodíaPour le meilleur comme le pire peu importe l'air
Yo canto como respiroMoi je chante comme je respire
Yo canto como respiroMoi je chante comme je respire

Es más fuerte queC'est plus fort que
Está tan en el aire del tiempoC'est tellement dans l'air du temps
Verlos bailar, moverse, contarDe les voir dansés, bougés, comptés
Mientras cantanTout en chantant
Muy poco para mí que aprendí a cantar caminandoTrès peu pour moi qui est appris a chantée en marchant
Yo puedo hacer que las cabezas se muevan, solo cantandoMoi je peux faire bouger les têtes, juste en chantant
No, noNon non

Si las palabras me faltanSi les mots viennent à me manquer
Si mis corcheas y mis versos no son un secretoSi mes croches, et mes vers c'est pas de secret
Yo canto como respiroMoi je chante comme je respire
Si no soy todo lo que se haceSi je ne suis pas tout ce qui se fait
Desde lejos, los miro desde lejosDe loin, je vous regarde de loin
Y con pesar, yo canto como respiroEt au regret, moi je chante comme je respire
Si esta noche tengo el honor de hacerte bailarSi ce soir j'ai l'honneur de vous faire danser
Solo quiero ver todas las manos en el aireJe veux juste prendre et voir toutes les mains en l'air
Yo canto como respiroMoi je chante comme je respire
Si mañana tengo la suerte de hacerte cantarSi demain j'ai la chance de vous faire chanter
Para lo mejor y lo peor, no importa la melodíaPour le meilleur comme le pire peu importe l'air
Yo canto como respiroMoi je chante comme je respire
Yo canto como respiroMoi je chante comme je respire

Quiero cantar, cantar, cantar, cantar comoJe veux chanter, chanter, chanter, chanter comme
Quiero cantar, cantar, cantar, cantar comoJe veux chanter, chanter, chanter, chanter comme
Como respiroComme je respire
Quiero cantar, cantar, cantar, cantar comoJe veux chanter, chanter, chanter, chanter comme
Quiero cantar, cantar, cantar, cantar comoJe veux chanter, chanter, chanter, chanter comme

Como respiroComme je respire
Si esta noche tengo el honor de hacerte bailarSi ce soir j'ai l'honneur de vous faire danser
Solo quiero ver todas las manos en el aireJe veux juste prendre et voir toutes les mains en l'air
Yo canto como respiroMoi je chante comme je respire
Si mañana tengo la suerte de hacerte cantarSi demain j'ai la chance de vous faire chanter
Para lo mejor y lo peor, no importa la melodíaPour le meilleur comme le pire peu importe l'air
Yo canto como respiroMoi je chante comme je respire
Yo canto como respiroMoi je chante comme je respire