Folle comme ça

Loca así

Folle comme ça

Todas mis canciones hablan de tiToutes mes chansons parlent de toi
¿Cómo me haces esto a mí?Comment toi tu m'fais ça à moi?

Me habían advertido, advertidoOn m'avait prévenue, prévenue
Sabemos que no sabemos nada hasta que no hemos vividoOn sait qu'on n'sait rien tant qu'on a pas vécu
Sí, tuve un breve vistazoOuais, j'en ai eu un bref aperçu
Cuando entré en la danzaQuand j'suis rentrée dans la danse

Un día te vas, un día no hablasUn jour tu pars, un jour tu n'parles pas
Todo lo que siento, todo lo que no digoTout c'que j'ressens, tout c'que je n'dis pas
Sabes que escucho, sabes que lo veoTu sais j'entends, tu sais je le vois
Lo que escondesCe que tu caches

Todas mis canciones hablan de tiToutes mes chansons parlent de toi
¿Cómo me haces esto a mí?Comment toi tu m'fais ça à moi?

Dirás que estoy locaTu diras que je suis folle
Dirás: ¿De qué hablas?Tu diras: De quoi tu parles?
Te enseñan eso en la escuela, oh, dime?On vous apprend ça à l'école, oh, dis-moi?
Mejor el silencio que las palabras, así esMieux le silence à la parole, c'est comme ça
Dirás que me descontroloTu diras que je m'emporte
Dirás: Hablas malTu diras: Tu parles mal
Te enseñan eso en la escuela, oh, dime?On vous apprend ça à l'école, oh, dis-moi?
Cuando tengo dudas me vuelvo loca, así soyQuand j'ai un doute je deviens folle, j'suis comme ça

Todas mis canciones hablan de tiToutes mes chansons parlent de toi
¿Cómo me haces esto a mí?Comment toi tu m'fais ça à moi?

Me habían advertido, advertidoOn m'avait prévenue, prévenue
Sabemos que no sabemos nada hasta que no hemos vividoOn sait qu'on n'sait rien tant qu'on a pas vécu
Sí, tuve un breve vistazoOuais, j'en ai eu un bref aperçu
Cuando entré en la danzaQuand j'suis rentrée dans la danse

Un día te vas, un día no hablasUn jour tu pars, un jour tu n'parles pas
Todo lo que siento, todo lo que no digoTout c'que j'ressens, tout c'que je n'dis pas
Sabes que escucho, sabes que lo veoTu sais j'entends, tu sais je le vois
Lo que escondesCe que tu caches

Todas mis canciones hablan de tiToutes mes chansons parlent de toi
¿Cómo me haces esto a mí?Comment toi tu m'fais ça à moi?

Dirás que estoy locaTu diras que je suis folle
Dirás: ¿De qué hablas?Tu diras: De quoi tu parles?
Te enseñan eso en la escuela, oh, dime?On vous apprend ça à l'école, oh, dis-moi?
Mejor el silencio que las palabras, así esMieux le silence à la parole, c'est comme ça
Dirás que me descontroloTu diras que je m'emporte
Dirás: Hablas malTu diras: Tu parles mal
Te enseñan eso en la escuela, oh, dime?On vous apprend ça à l'école, oh, dis-moi?
Cuando tengo dudas me vuelvo loca, así soyQuand j'ai un doute je deviens folle, j'suis comme ça

Loca así, ah, ah-ah-ah-ahFolle comme ça, ah, ah-ah-ah-ah
Soy así, ah, ah-ah-ah-ahJ'suis comme ça, ah, ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah-ahAh, ah-ah-ah-ah
Loca así, ah, ah-ah-ah-ahFolle comme ça, ah, ah-ah-ah-ah

Soy así, ah, ah-ah-ah-ahJ'suis comme ça, ah, ah-ah-ah-ah
Soy asíJ'suis comme ça
AhAh
Loca asíFolle comme ça
Ah, ah-ah-ah-ahAh, ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah-ahAh, ah-ah-ah-ah
Loca así, loca así, ah, ah-ah-ah-ahFolle comme ça, folle comme ça, ah, ah-ah-ah-ah