Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 13.683

Game Over (feat. Maitre Gims)

Vitaa

Letra

Significado

Game Over (feat. Maitre Gims)

Game Over (feat. Maitre Gims)

You know guys like meTu sais les mecs comme moi
Very often disappointTrès souvent ça déçois
Very often disappearTrès souvent ça disparais
It causes dirty storiesÇa fait de sales histoires
I'll lie to you sometimesJ'te mentirais des fois
To come home late at nightPour rentrer tard le soir
You should know, my dearFaut qu'tu saches ma grande
I'm not the guy for youJe n'suis pas un mec pour toi

I'm gonna end up saving myself (saving, saving)J'vais finir par m'sauver (sauver, sauver)
I'm not a lover (lover, lover)Je n'suis pas un lover (lover, lover)
I behave like a loser (loser, loser)J'me comporte comme un looser (looser, looser)
So I'm gonna end up saving myself (saving, saving)Donc j'vais finir par m'sauver (sauver, sauver)
YeahYeah

You know girls like meTu sais les filles comme moi
Make guys like you cryFont pleurer les gars comme toi
At first you think you have me, it's perfectAu début tu pense me tenir, c'est parfait
I let you believe I'm naiveJ'te laisse croire qu'j'suis naïve
You hope I'll obey youT'as l'espoir qu'j't'obéisse
You'll end up waiting for my callsTu finiras par attendre mes appels
You think a girl like me is on her first try, I was infiltrating your phone like 4 years ago?Tu crois qu'une fille comme moi en est à son coup d'essai, moi j'infiltrais ton phone tel 4ans en arrière?
It's not too late for you to have regretsIl est encore temps pour toi d'émettre des regrets
We won't touch your car if you give me back my stuffOn touch'ra pas ta caisse si tu me rends mes affaires

You'll end up falling (falling, falling)Tu finiras par tomber (tomber, tomber)
You'll beg me to listen to you (annoy, annoy)Tu m'supplieras d't'écouter (saouler, saouler)
You'll end up sinking (sinking, sinking)Tu vas finir par sombrer (sombrer, sombrer)
It's you who wanted to play (play, play)C'est toi qu'à voulu jouer (jouer, jouer)

I am the claws of the night, I leave when you're asleepJe suis les griffes de la nuit, je m'en vais quand tu roupilles,
I put on my best clothes, I have a problem like MickeyJ'enfille mes meilleurs habits, j'ai un problème comme micky
I changed you, it's more than just a little Cinderella boostJ't'ai changé, c'est bien plus qu'un petit coup d'pouce cendrillon.
Bibidi, babidi, booBibidi, babidi, boo
You're screwed if I leave you in this situationT'es foutu si j'te laisse dans cette situation.
No more gifts, you're the shadow of my shadow, pussycat dollsPlus de cadeau, t'es l'ombre de mon ombre, pussycat dolls.
Cindy, don't be mad, to forget you I had to imagine you taking a dump!Cindy soit pas fâchée, pour t'oublier j'ai dû t'imaginer en train d'chier!
Look at yourself in the mirror, maybe I was the only guy who hadn't seen the paradise beingR'garde toi dans la glace j'étais p't'être le seul type qui n'avais pas vu le being paradise

(Ooh shit)(Ooh shiet)
Bye, you're no longer family, we'll neglect you like a friend of a friendBye t'es plus de la mif', on va te négliger comme l'ami d'un ami
I was supposed to introduce you to Karl Lagerfeld (oooooh), but you messed up, go on, get outJ'devais t'présenter à karl lagerfeld (oooooh), mais t'as merdée vas-y file

Who do you think of when I come in on the beat?Tu penses à qui quand je rentre sur le beat?
You who said: 'Vitaa, Gims on a track but which track?'Toi qui disais:'vitaa, gims sur un titre mais c'est quel titre?
Now tell me who's putting pressure on the beat?Maintenant dis-moi qui te mets la pression sur le beat?
And if you dance, it's because Vitaa, Gims secretly made a hit!Et si tu danses c'est que vitaa, gims en scrèd on fait un hit!

You'll regret all those moments clinging like that (oon)Tu vas regretter tous ces moments à t'accrocher comme ça (oon)
How can you regret if I'm the one deciding it all ends here? (oon)Comment regretter si c'est moi qui décide que tous s'arrête là? (oon)
You won't see guys like me anymoreTu reverras plus de mec comme moi
You took me for a groupie of the waToi tu m'as prise pour un groupie du wa
I warned you, I don't stayJ't'avais prévenu je n'reste pas
Please, I won't hold you backJe t'en prie je n'te retiens pas

You'll tell me, Vit', sit down, I need to talk to you, I spent my day in the darkTu m'diras vit', assis toi faut qu'j'te parle, j'ai passé ma journée dans l'noir
You'll beg me to listen to you, you won't be able to forget meTu m'supplieras d't'écouter, tu pourras pas m'oublier
Vit', sit down, I need to talkVit' assis toi faut qu'je parle
I'm starting to get tiredJ'commence à en avoir marre
You'll beg me to stop, it's burnt, you wanted to playTu m'supplieras d'arrêter, c'est cramer, c'est toi qu'à voulu jouer


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vitaa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección