Tot ziens

Hasta la vista

Ik ben uiteindelijk tot het besef gekomen,J'ai fini par me rendre à l'évidence,
Als ik huil, dans jij.Quand moi je pleure, toi tu danses
Ik zou zo graag willen weten waar je aan denkt,J'aimerais tellement savoir à quoi tu penses
Aan wie je denkt?À qui tu penses?
Ik heb geen zin, ik heb geen smaak.J'ai pas l'envie, j'ai pas le goût.
Er is geen liefde meer, er is geen ons meer,Il y a plus d'amour, y'a plus de nous,
En jij hebt me al eerder zo'n streek geleverd.Et toi tu m'avais déjà fais le coup.
Er is geen ons meer.Y'a plus de nous.
Je weet, zoals we weten, hoe je het gaat betreuren.Tu sais, comme on se sait, comme tu vas le regretter.
Je weet wat je hebt gedaan, ik kan het niet vergeten.Tu sais ce que t'as fais, je ne pourrais pas l'oublier.
Tot ziens, heb ik onder de maan geschreeuwd.Hasta la vista, je l'ai crié sous la lune.
Tot ziens, mijn ongelukkige vriendin.Hasta la vista, mon amie d'infortune.
Kijk niet om, je hebt al je keuze gemaakt, eh.Ne te retournes pas, tu as déjà fais ton choix eh.
Tot ziens, ze krijgen me hier niet meer terug.Hasta la vista, on ne m'y reprendra pas.
Als ik terugneem wat ik heb gegeven,Si je reprend ce que j'ai donné
Mis je het, je moet niet spelen.Tu te méprends faut pas jouer
Alsof je al besloten was, je moet niet spelen.Comme si tu t'étais déjà décidé, faut pas jouer
We hebben van elkaar gehouden zoals we zeiden,On s'est aimé comme on s'est dit
We hebben ons vergist en het is voorbij.On s'est trompé et c'est fini
En te denken dat je me het leven had beloofd, we begrepen elkaar.Et dire que tu m'avais promis la vie, on s'est compris
Je weet, zoals we weten, hoe je het gaat betreuren.Tu sais, comme on se sait, comme tu vas le regretter.
Je weet wat je hebt gedaan, ik kan het niet vergeten.Tu sais ce que t'as fais, je ne pourrais pas l'oublier.
Tot ziens, heb ik onder de maan geschreeuwd.Hasta la vista, je l'ai crié sous la lune.
Tot ziens, mijn ongelukkige vriendin.Hasta la vista, mon amie d'infortune.
Kijk niet om, je hebt al je keuze gemaakt, eh.Ne te retourne pas, tu as déjà fais ton choix eh.
Tot ziens, ze krijgen me hier niet meer terug.Hasta la vista, on ne m'y reprendra pas.
Tot ziens, heb ik onder de maan geschreeuwd.Hasta la vista, je l'ai crié sous la lune.
Tot ziens, mijn ongelukkige vriendin.Hasta la vista, mon amie d'infortune.
Tot ziens, kijk niet om.Hasta la vista, ne te retourne pas
Tot ziens, ze krijgen me hier niet meer terug.Hasta la vista, on ne m'y reprendra pas.
Ik zeg je, de waarheid heeft een bittere smaak.Je te le dis la vérité a un goût amer
Niemand zal al je hulproepen horen.Personne n'entendra tous tes appels à l'aide
Ik zeg je, de waarheid heeft een bittere smaak.Je te le dis la vérité a un goût amer
Ik zeg het je, in waarheid zeg ik het je.Je te le dis, en vérité je te le dis
Ik zeg je, de waarheid heeft een bittere smaak.Je te le dis la vérité a un goût amer
Niemand zal al je hulproepen horen.Personne n'entendra tous tes appels à l'aide
Ik zeg je, de waarheid heeft een bittere smaak.Je te le dis la vérité a un goût amer
Ik zeg het je, in waarheid zeg ik het je.Je te le dis, en vérité je te le dis
Tot ziens, heb ik onder de maan geschreeuwd.Hasta la vista, je l'ai crié sous la lune.
Tot ziens, mijn ongelukkige vriendin.Hasta la vista, mon amie d'infortune.
Kijk niet om, je hebt al je keuze gemaakt, eh.Ne te retourne pas, tu as déjà fais ton choix eh.
Tot ziens, ze krijgen me hier niet meer terug.Hasta la vista, on ne m'y reprendra pas.
Tot ziens, heb ik onder de maan geschreeuwd.Hasta la vista, je l'ai crié sous la lune.
Tot ziens, mijn ongelukkige vriendin.Hasta la vista, mon amie d'infortune.
Kijk niet om, je hebt al je keuze gemaakt, eh.Ne te retourne pas, tu as déjà fais ton choix eh.
Tot ziens, ze krijgen me hier niet meer terug.Hasta la vista, on ne m'y reprendra pas.
Tot ziens, heb ik onder de maan geschreeuwd.Hasta la vista, je l'ai crié sous la lune.
Tot ziens, mijn ongelukkige vriendin.Hasta la vista, mon amie d'infortune.
Tot ziens, kijk niet om.Hasta la vista, ne te retourne pas.
Tot ziens, ze krijgen me hier niet meer terug.Hasta la vista, on ne m'y reprendra pas.