Prendre L'air

Tomar aire

Prendre L'air

Son las diez de la mañanaIl est dix heure du mat
Aún no he dormidoJ'ai toujours pas dormi
Mi contestador explotaMon répondeur éclate
Díganle a Francia que me fuiDites à la france je suis partie
Ahora están tocando mi puertaVoilà qu'on sonne à ma porte
Si pudieran dejarme en pazSi on pouvait me lâcher
Que el diablo se los lleveQue le diable les emporte
Si pudieran olvidarmeSi on pouvait m'oublier

Quería apagar la televisiónJe voulais éteindre la télé
No tengo fuerzasJ'ai pas la force
Y si sonara el teléfonoEt si le téléphone sonnait
No quiero hablar con nadieJe veux parler à personne
El mundo sigue girandoLe monde continue de tourner
Ya no tengo fuerzasJ'ai plus la force
Solo quisiera respirarJe voudrais juste respirer
RespirarRespirer

Déjenme tomar aireLaissez moi prendre l'air
Tomar aire, tomar aire, tomar airePrendre l'air, prendre l'air, prendre l'air
Aunque todo se vaya al carajoQuitte à tout foutre en l'air
Tomar aire, tomar aire, tomar airePrendre l'air, prendre l'air, prendre l'air
Este mundo está al revésCe monde tourne à l'envers
Al revésA l'envers
Este mundo está al revésCe monde tourne à l'envers
Al revésA l'envers

Son las tres de la mañanaTrois heure du mat
No he salido en todo el díaJe suis pas sortie de la journée
Cuando cambio de canal y veoQuand je zappe et je matte
Las mismas tonterías en la televisiónLes mêmes conneries à la télé
Las facturas se acumulan en el sueloAu sol les factures s'entassent
Y en mi corazón no hay más arrepentimientosEt dans mon coeur plus de regrets
Dispuesta a perderlo todo, me marchoQuitte à tout perdre je trace
No necesito nada, me borroBesoin de rien je m'efface

Quería apagar la televisiónJe voulais éteindre la télé
No tengo fuerzasJ'ai pas la force
Y si sonara el teléfonoEt si le téléphone sonnait
No quiero hablar con nadieJe veux parler à personne
El mundo sigue girandoLe monde continue de tourner
Ya no tengo fuerzasJ'ai plus la force
Solo quisiera respirarJe voudrais juste respirer
RespirarRespirer

Déjenme tomar aireLaissez moi prendre l'air
Tomar aire, tomar aire, tomar airePrendre l'air, prendre l'air, prendre l'air
Aunque todo se vaya al carajoQuitte à tout foutre en l'air
Tomar aire, tomar aire, tomar airePrendre l'air, prendre l'air, prendre l'air
Este mundo está al revésCe monde tourne à l'envers
Al revésA l'envers
Este mundo está al revésCe monde tourne à l'envers
Al revésA l'envers

Déjenme tomar aireLaissez moi prendre l'air
Déjenme, déjenmeLaissez moi, laissez moi
Déjenme tomar aireLaissez moi prendre l'air
Déjenme, déjenmeLaissez moi, laissez moi
Déjenme tomar aireLaissez moi prendre l'air
Déjenme, déjenmeLaissez moi, laissez moi
Déjenme tomar aireLaissez moi prendre l'air
Déjenme, déjenmeLaissez moi, laissez moi

Déjenme tomar aireLaissez moi prendre l'air
Tomar aire, tomar aire, tomar airePrendre l'air, prendre l'air, prendre l'air
Aunque todo se vaya al carajoQuitte à tout foutre en l'air
Tomar aire, tomar aire, tomar airePrendre l'air, prendre l'air, prendre l'air
Este mundo está al revésCe monde tourne à l'envers
Al revésA l'envers
Este mundo está al revésCe monde tourne à l'envers
Al revésA l'envers