Promets-moi

Promise me

Promets-moi

It's trueC'est vrai
We say sweet words, it's easyOn se dit des mots doux c'est facile
To keepTenir
One's promises a bit more difficultSes promesses un peu plus defficile

I read in your eyes we didn't know each otherJ'ai lu dans tes yeux on ne se connaissait pas
I held your handJ'ai tenu ta main
I gained confidenceJ'ai pris confiance en moi
I won't get tired, noJe ne me lasserai pas, non
If you tell me 100 timesSi tu me le dis 100 fois

Promise me the starsPromets-moi les étoiles
Promise me hopePromets-moi de l'espoir
Promise me understandingPromets-moi de comprendre
Promise me it's youPromets-moi que c'est toi
Promise me it's mePromets-moi que c'est moi
Promise me to wait for mePromets-moi de m'attendre

I'll be all the othersJe s'rai toutes les autres
Yes, all the othersOui toutes les autres
If that's how it isSi c'est comme ça
Tell me that all my faultsDis-moi que toutes mes fautes
Yes, all my faultsOui toutes mes fautes
Don't matterNe comptent pas

Promise mePromets-moi
Promise mePromets-moi

You knowTu sais
I wasn't really the obedient typeJ'étais pas vraiment du genre docile
You suddenlyT'as mis
Put my balance in dangerSoudain mon équilibre en péril

Everything I've doneTout ce que j'ai fait
Doesn't matter much anymoreN'a plus trop d'importance
As if the futureComme si l'avenir
There, offered us a chanceLà, nous offrait une chance
I wouldn't understand, noJe ne comprendrais pas non
If you leave me like thisSi tu me laisses comme ça

Promise me the starsPromets-moi les étoiles
Promise me hopePromets-moi de l'espoir
Promise me understandingPromets-moi de comprendre
Promise me it's youPromets-moi que c'est toi
Promise me it's mePromets-moi que c'est moi
Promise me to wait for mePromets-moi de m'attendre

I'll be all the othersJe s'rai toutes les autres
Yes, all the othersOui toutes les autres
If that's how it isSi c'est comme ça
Tell me that all my faultsDis-moi que toutes mes fautes
Yes, all my faultsOui toutes mes fautes
Don't matterNe comptent pas

Promise mePromets-moi
Promise mePromets-moi

Promise me the starsPromets-moi les étoiles
Promise me hopePromets-moi de l'espoir
Promise me understandingPromets-moi de comprendre
Promise me it's mePromets-moi que c'est moi
Promise me it's youPromets-moi que c'est toi
Promise me to wait for mePromets-moi de m'attendre

I'll be all the othersJe s'rai toutes les autres
Yes, all the othersOui toutes les autres
If that's how it isSi c'est comme ça
Tell me that all my faultsDis-moi que toutes mes fautes
Yes, all my faultsOui toutes mes fautes

Promise mePromets-moi
Promise mePromets-moi
Promise mePromets-moi

Promise me it's mePromets-moi que c'est moi
Promise me it's youPromets-moi que c'est toi

Promise mePromets-moi

Promise me it's mePromets-moi que c'est moi
Promise me it's youPromets-moi que c'est toi