Bate com o Pé Xaxado

Golpea con el pie Xaxado

Bate com o Pé Xaxado

Golpea con el pie XaxadoBate com o pé xaxado
Golpea con el pie rachadoBate com o pé rachado
Golpea con el pie XaxadoBate com o pé xaxado
Golpea con el pie rachadoBate com o pé rachado

Esta hermosa Filipéia,Esssa linda Filipéia,
Digo João Personalmente,Digo João Pessoalmente,
Que no sale de mi menteQue não sai da minha idéia
Que no sale de mi mente.Que não sai da minha mente.

Golpea con el pie XaxadoBate com o pé xaxado
Golpea con el pie rachadoBate com o pé rachado
Golpea con el pie XaxadoBate com o pé xaxado
Golpea con el pie rachadoBate com o pé rachado

Esta Paraíba ahora,Essa Paraíba agora,
Bien curtida y bien adelanteBem curtida e bem pra frente
Este sudor que corre en el pecho de nuestra genteEsse suor que escorre no peito da nossa gente

Golpea con el pie XaxadoBate com o pé xaxado
Golpea con el pie rachadoBate com o pé rachado
Golpea con el pie XaxadoBate com o pé xaxado
Golpea con el pie rachadoBate com o pé rachado

Yo aquí en el Baixo Roger,Eu aqui no Baixo Roger,
Veo una luz de candilVejo uma luz de candeia
Veo mesa sin platoEu vejo mesa sem prato
Veo plato sin cenaEu vejo prato sem ceia

Golpea con el pie XaxadoBate com o pé xaxado
Golpea con el pie rachadoBate com o pé rachado
Golpea con el pie XaxadoBate com o pé xaxado
Golpea con el pie rachadoBate com o pé rachado

Taperoá, ParaíbaTaperoá, Paraíba
En mi imaginación...Na minha imaginação...
Paraíba hospitalaria,Paraíba hospitaleira,
Qué sublime, qué tontería, o qué terrónQue sublime, que besteira, ou que torrão

Golpea con el pie XaxadoBate com o pé xaxado
Golpea con el pie rachadoBate com o pé rachado
Golpea con el pie XaxadoBate com o pé xaxado
Golpea con el pie rachadoBate com o pé rachado

Puerto del Capim, existePorto do Capim, existe
Tu suerte es mi desdichaSua sorte é meu desgosto
Isla del ObispoIlha do Bispo
Cemento deformando nuestro rostroCimento deformando o nosso rosto

Golpea con el pie XaxadoBate com o pé xaxado
Golpea con el pie rachadoBate com o pé rachado
Golpea con el pie XaxadoBate com o pé xaxado
Golpea con el pie rachadoBate com o pé rachado

Esta antigua Guanabara...Essa antiga Guanabara...
Cientos de edificios en los suburbios y talCentenas de edifícios nos subúrbios coisa e tal
Favelados y tugurios en el centro de la capitalFavelados e mocambos no centro da capital