Açaizeiro

Carnicero

Açaizeiro

Açaizeiro murió
Açaizeiro morreu
Junto a Río de Janeiro
Junto do rio de janeiro
Porque no sucedió
Porque não se deu.
La campana se pliega
O sino dobra...
Nadie
Ninguém...
Junto al viejo paneiro
Junto do velho paneiro
¿Dónde está el carnicero?
Onde está o açaizeiro
Que traje de Belén
Que eu trouxe lá de belém.

Carnicero, ten piedad, amigo, de mí
Açaizeiro tem dó, companheiro, de mim
Que no tendré el placer de ver el acai
Que não vou ter o prazer de ver o açaí
Brote al sonido de la pandereta
Brotar ao som do pandeiro
En Río de Janeiro
No rio de janeiro.