Muruci

Muruci

Muruci

El sol es un muruci, chico,O sol é um muruci, menino,
en el ala del aviónna asa do avião
brilla en la oscuridad de mi destinobrilha na escuridão do meu destino
y cabe en esos ojitos tuyos llenos de tristezae cabe nesses teus olhinhos de mágoa
Y ahí chispa de luz, chico,E aí faísca de luz, menino,
en los océanos donde mi amor desembocanos oceanos onde o meu amor deságua
tiñendo y llenando mi boca de agua.tingindo e enchendo a minha boca de água.

Como un faro iluminando el marParecendo um farol alumiando o mar
una lámpara desde el interiorum candeeiro lá do interior
que arde como el amor, chico,que arde que nem o amor, menino,
- pimienta de olor.- pimenta-de-cheiro.

Y yo que te amé asíE eu que te amei assim
al ver brillar el sol igual que el murucide ver o sol brilhar igual ao muruci
(¡que tanto me gusta!)(que eu gosto tanto!)
sentí que se trababa en mi bocasenti travasse assim na minha boca
el beso que guardé para ti.o beijo que eu guardei pra ti.