A seu jeito

A tu manera

A seu jeito

Todo es alma, es corazón
Tudo é alma, é coração
En lo que viene una pasión
No que chega uma paixão
Cuando menos esperas
Quando menos se espera
Es un destello de belleza
É um lampejar de beleza
Un paseo dulcemente
Um caminhar docemente
Un paso lento de la bestia
Um passo lento de fera.

Cuando ella llega - la pasión
Quando ela chega - a paixão
Y se aferra a nosotros silenciosamente
E se agarra em nós silente
Hecho de mariscos en piedra
Feito marisco na pedra
La naturaleza celebra
A Natureza festeja
Nos acercamos
Termos ficado mais perto
De la tierra que teme
Da terra de onde ela medra.
Cuando eso me pasa a mí
Quando isso me acontece
Sólo silencio es suficiente para mí
Só o silêncio me basta
Cuanto más quiero estar seguro
Quanto mais quero a certeza
Cuanta más certeza se aleja
Mais a certeza se afasta.
Vive la pasión de mi pecho
Vive a paixão de meu peito
Y tu voz de leona ruge
E ruge sua voz de leoa
Hazme feliz en tu camino
Faz-me feliz a seu jeito
Y luego te burlas de mí
E só depois me caçoa.