Boi-bumbá

Boi-bumbá

Boi-bumbá

No sabe que su día es hoy
Ele não sabe que seu dia é hoje
No sabe que su día es hoy
Ele não sabe que seu dia é hoje
No sabe que su día es hoy
Ele não sabe que seu dia é hoje
No sabe que su día es hoy
Ele não sabe que seu dia é hoje

El cielo forrado con terciopelo azul marino
O céu forrado de veludo azul-marinho
Vengo a ver lentamente
Venho ver devagarinho
Donde el buey bailaría
Onde o Boi ia dançar
Me pidió que no hiciera mucho ruido
Ele pediu pra não fazer muito ruído
Que el Bienaventurado Jesús está distraído
Que o Santinho distraído
Se fue a dormir sin celebrar
Foi dormir sem celebrar

Y de lejos viene el eco sordo del bumbá
E vem de longe o eco surdo do bumbá
Sambando
Sambando
Toda la noche atrapado
A noite inteira encurralado
Golpeando
Batucando
Y de lejos viene el eco sordo del bumbá
E vem de longe o eco surdo do bumbá
Sambando
Sambando
Toda la noche atrapado
A noite inteira encurralado
Golpeando
Batucando

Bumba mi padre de campo
Bumba meu Pai do Campo
Bumba mi boi bumbá
Bumba meu boi bumbá

La Estrella Dalva en el cielo ya está emergiendo
A Estrela Dalva lá no céu já vem surgindo
Escuchar cantar gallo
Para ouvir galo cantar
En mi calle quedan cenizas de la hoguera
Na minha rua resta cinza da fogueira
Que pasó toda la noche
Que passou a noite inteira
Chispa en el aire
Fagulhando para o ar

Y de lejos viene el eco sordo del bumbá
E vem de longe o eco surdo do bumbá
Sambando
Sambando
Toda la noche atrapado
A noite inteira encurralado
Golpeando
Batucando

Bumba mi padre de campo
Bumba meu Pai do Campo
Bumba mi boi bumbá
Bumba meu boi bumbá