Coraçãozinho

Corazoncito

Coraçãozinho

Tu corazoncito me sonrióO teu coraçãozinho me sorriu
Estrella de la bandera de BrasilEstrela da bandeira do Brasil
Cayó al suelo de la sala y se puso azulCaiu no chão da sala e azulou
Solo el Cristo Redentor fue testigoO Cristo redentor foi só quem viu
Con los dos brazos abiertos sobre RíoOs dois braços abertos sobre o Rio
Y para estas travesuras del amor.E pra essas molequices do amor.

Tu corazoncito me sonrióO teu coraçãozinho me sorriu
Y ya me fui en el sueño que surgióE eu já me fui no sonho que surgiu
De encontrar con quien seguir el rumboDe encontrar com quem seguir o rumo
Y la miel de tu mirada bien definióE o mel do teu olhar bem definiu
El dulce que afilado en el esmerilO doce que amolado no esmeril
Vendría a hacerme perder el rumboViria a me fazer perder o prumo

Pero ¿quién pone en el amor mordaza?Mas quem bota no amor mordaça
Pero ¿quién pone en el amor un freno?Mas quem bota no amor um freio
¿Cuando aún no se ha ido?Quando ele ainda não partiu?
Si quieres deshacer, deshazSe quiser desfazer, desfaça
Pero ¿cómo encontramos un medio?Mas como a gente encontra um meio
¿Si tu corazoncito me sonrió?...Se o teu coraçãozinho me sorriu?...