Terra Firme

Tierra Firme

Terra Firme

Jaz, bajo la tierra que piséJaz, sob a terra que pisei
¿Cuántos hijos ya enterré?Quantos filhos já enterrei?
Hasta que nuevos ángeles sientan penaAté que novos anjos sintam pena
Y desciendan hacia nosotrosE desçam até nós

¿Cuántas veces veréQuantas vezes eu vou ver
Almas buenas sufriendo?Almas boas a sofrer?
En manos de hombres santosNas mãos de homens santos
Que nosotros pusimos en el poderQue nós pusemos no poder

Entonces, ¿qué quedó?Então, o que restou?
¿Dónde estoy?Onde estou?
No sé quién soyEu não sei quem eu sou
En esta tierra firmeNessa terra firme
Mirar hacia el futuro es en vanoOlhar para o futuro é em vão

Tantos llantosAqueles tantos choros
Sueño olvidarSonho esquecer

No, nunca sé dónde falléNão, nunca sei onde eu errei
Al seguir nuestra leyAo seguir a nossa lei
Que ayuda a los grandesQue ajuda os grandes
Y hace pasar hambre a los héroesE que passem fome os heróis

Entonces, ¿qué quedó?Então, o que restou?
¿Dónde estoy?Onde estou?
No sé quién soyEu não sei quem eu sou
En esta tierra firmeNessa terra firme
Mirar hacia el futuro es en vanoOlhar para o futuro é em vão

Tantos llantosAqueles tantos choros
Sueño olvidarSonho esquecer

Todo es en vanoTudo é em vão