Smile feat. Lady Saw

Sonríe part. Lady Saw

Smile feat. Lady Saw

Jaja, jajaHaha, haha
Dale, síAlright, yeah
DaleAlright
En primer lugar-First of all–

Cuando te despiertas por la noche y el día está arruinadoWhen you wake up in the evening, and the day is shot
Encuéntrate quejándote de las cosas que no tienesFind yourself complaining about the things you ain't got
Nada sucede exactamente como quieresNever goes just the way you want it to
Cliché del día: C'est la vie, así es la vidaCliché of the day: C'est la vie, that's just life

(La vida) no es fácil, es tan dura(Life) it ain't easy, it's so tough
No es fácil (¿qué vas a hacer, dime, qué vas a hacer?)It ain't easy (whatcha gonna do, say, whatcha gonna do?)

Pon una sonrisa en tu cara, haz del mundo un lugar mejorPut a smile on your face, make the world a better place
Pon una sonrisa en tu caraPut a smile on your face
(¿Qué vas a hacer? Dime, ¿qué vas a hacer?)(Whatcha gonna do? Say, whatcha gonna do?)
Pon una sonrisa en tu cara, haz del mundo un lugar mejorPut a smile on your face, make the world a better place
Pon una sonrisa en tu caraPut a smile on your face
(¿Qué vas a hacer? Dime, ¿qué vas a hacer?)(Whatcha gonna do? Say, whatcha gonna do?)

(Y algo más–)(And another thing–)

Puedes decir que soy una soñadora y piensas que no es guayYou can say that I'm a dreamer and you think it's uncool
Predicando sobre la vida mejor que aprendí en la escuelaPreaching about the better life I learned in school
Pero obtienes lo que das en esta vida que vivimosBut you get what you give in this life that we live
Y todo lo que hagas volverá a tiAnd all that you do will come back to you

La vida (la vida) no es fácil, es tan duraLife (life), it ain't easy, it's so tough
(La vida) no es fácil (¿qué vas a hacer? Dime, ¿qué vas a hacer?)(Life) it ain't easy (whatcha gonna do, say, whatcha gonna do?)

Pon una sonrisa en tu cara, haz del mundo un lugar mejorPut a smile on your face, make the world a better place
Pon una sonrisa en tu caraPut a smile on your face
(¿Qué vas a hacer, dime, qué vas a hacer?)(Whatcha gonna do, say, whatcha gonna do?)
Pon una sonrisa en tu cara, haz del mundo un lugar mejorPut a smile on your face, make the world a better place
Pon una sonrisa en tu caraPut a smile on your face
(¿Qué vas a hacer, dime, qué vas a hacer?)(Whatcha gonna do, say, whatcha gonna do?)

Oye, cuando las cosas no van bien, no hay necesidad de pelear, ahYo, when things isn't right, there's not need to fight, ah
De cuando tienes vida y todo bonito, ahFrom when you have life and everything nice, ah
Ama a todos tus mayores, por favor, sé educadoLove all your elders, please, be polite
Incluso cuando estés sufriendo, no olvides sonreírEven when you're hurtin', don't forget to smile
Dar amor a todas las naciones, grandes o pequeñasGive love to all nation', big or small
Cuando haces el bien, recibirás tu recompensaWhen ya' do good, you'll get your reward
Unidos nos mantenemos y divididos caemosUnited we stand, divided we fall
Pon una sonrisa en tu cara y saluda a todosPut a smile 'pon ya' face and greet one and all

La vida (la vida) no es fácil, ay, es tan duraLife (life), it ain't easy, oh, it's so tough
(La vida) no es fácil (¿qué vas a hacer? Dime, ¿qué vas a hacer?)(Life) it ain't easy (whatcha gonna do, say, whatcha gonna do?)

Pon una sonrisa en tu cara, haz del mundo un lugar mejorPut a smile on your face, make the world a better place
Pon una sonrisa en tu caraPut a smile on your face
(¿Qué vas a hacer? Dime, ¿qué vas a hacer?)(Whatcha gonna do? Say, whatcha gonna do?)
Pon una sonrisa en tu cara (está bien), haz del mundo un lugar mejorPut a smile on your face (alright), make the world a better place
Pon una sonrisa en tu caraPut a smile on your face
(¿Qué vas a hacer, dime, qué vas a hacer?)(Whatcha gonna do, say, whatcha gonna do?)

Pon una sonrisa en tu cara (oh, sí), haz del mundo un lugar mejorPut a smile on your face (oh, yeah), make the world a better place
Pon una sonrisa en tu caraPut a smile on your face
(¿Qué vas a hacer, dime, qué vas a hacer?) (No olvides sonreír ahora)(Whatcha gonna do, say, whatcha gonna do?) (Don't forget to smile, now)
Pon una sonrisa en tu cara (vamos, sonríe), haz del mundo un lugar mejorPut a smile on your face (come on, smile), make the world a better place
Pon una sonrisa en tu cara (oh, sí)Put a smile on your face (oh, yeah)
(¿Qué vas a hacer, dime, qué vas a hacer?)(Whatcha gonna do, say, whatcha gonna do?)

La gente te ama cuando sonríes y te odia cuando te metes con alguienPeople love you when you smile, and hate you when you screw
Mucha felicidad, Rasta sabe, te deseamosLots of happiness, Rasta knows, we are wishing you
Podrías haber venido de Jamaica o de Honolulu, ¿no?You coulda' come from Jamaica or Honolulu, aye
Mantén una sonrisa en tu cara y mira el bien que hacesKeep a smile on your face and see the good that you do
¿Qué te digo que hagas? Sonríe (sonríe) y todo estará bienWha' me say you fi do? Smile (smile), and everything will be fine
Ya sabes todas las vibraciones (sonrisa) que me da por dentroYou done know a' the vibes (smile) it gives me inside
Me encanta cuando sonríes, te ves hermosa asíLove it when ya smile, ya look beautiful like that
Vuelve de nuevo desde arriba, jajaCome again from top, haha
Tus hoyuelos son tan lindos, jajajaYour dimples are so cute, hahaha
Me encanta la felicidad, zeen, SonríeI love the happiness, zeen, smile