Graduación (Amigos para Siempre)

Graduation (Friends Forever)

Y así hablamos toda la noche sobre el resto de nuestras vidasAnd so we talked all night about the rest of our lives
Dónde estaremos cuando cumplamos 25Where we're gonna be when we turn 25
Sigo pensando que los tiempos nunca cambiaránI keep thinking times will never change
Sigo pensando que las cosas siempre serán igual (igual)Keep on thinking things will always be the same (same)
Pero cuando salgamos este año no volveremosBut when we leave this year we won't be coming back
No más juntadas porque estamos en caminos diferentesNo more hanging out cause we're on a different track
Y si tienes algo que decirAnd if you got something that you need to say
Es mejor que lo digas ahora porque no tendrás otro díaYou better say it right now cause you don't have another day
Porque seguimos adelante y no podemos frenarCause we're moving on and we can't slow down
Estos recuerdos suenan como una película sin sonidoThese memories are playing like a film without sound
Y sigo pensando en esa noche de junioAnd I keep thinking of that night in June
No sabía mucho del amor (demasiado pronto)I didn't know much of love (too soon)
Pero llegó demasiado pronto y éramos tú y yoBut it came too soon and there was me and you
Y luego nos pusimos muy tristesAnd then we got real blue
Quedándonos en casa hablando por teléfonoStay at home talking on the telephone
Nos emocionábamos tanto, nos asustábamos tantoWe'd get so excited, we'd get so scared
Riéndonos de nosotros mismos pensando que la vida no es justaLaughing at our selves thinking life's not fair
Y así es como se sienteAnd this is how it feels

A medida que seguimos, recordamosAs we go on, we remember
Todos los momentos que tuvimos juntosAll the times we had together
Y a medida que nuestras vidas cambian, pase lo que paseAnd as our lives change, come whatever
Seguiremos siendo, amigos para siempreWe will still be, friends forever

Así que si conseguimos los grandes trabajos y hacemos el gran dineroSo if we get the big jobs and we make the big money
Cuando miremos atrás, ¿seguirán siendo graciosos nuestros chistes?When we look back now, will our jokes still be funny?
¿Recordaremos todo lo que aprendimos en la escuela?Will we still remember everything we learned in school?
¿Seguiremos tratando de romper cada regla?Still be trying to break every single rule
¿El pequeño Bobby inteligente será el corredor de bolsa?Will little brainy Bobby be the stockbroker man?
¿Puede Heather encontrar un trabajo que no interfiera con su bronceado?Can Heather find a job that won't interfere with her tan?
Sigo, sigo pensando que no es un adiósI keep, I keep thinking that it's not goodbye
Sigo pensando que es un momento para volar (ooh ooh ooh)Keep on thinking it's a time to fly (ooh ooh ooh)
Y así es como se sienteAnd this is how it feels

A medida que seguimos, recordamosAs we go on, we remember
Todos los momentos que tuvimos juntosAll the times we had together
Y a medida que nuestras vidas cambian, pase lo que paseAnd as our lives change, come whatever
Seguiremos siendo, amigos para siempreWe will still be, friends forever

La, la, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Sí, sí, síYeah, yeah, yeah
La, la, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la (seguiremos siendo amigos para siempre)La, la, la, la, la, la, la, la, la, la (we will still be friends forever)

¿Pensaremos en mañana como pensamos en ahora?Will we think about tomorrow like we think about now?
¿Podremos sobrevivir allá afuera? ¿Podremos lograrlo de alguna manera?Can we survive it out there? Can we make it somehow?
Supongo que pensé que esto nunca terminaríaI guess I thought that this would never end
Y de repente es como si fuéramos mujeres y hombresAnd suddenly it's like we're women and men
¿Será el pasado una sombra que nos seguirá?Will the past be a shadow that will follow us round?
¿Se desvanecerán estos recuerdos cuando deje esta ciudad?Will these memories fade when I leave this town
Sigo, sigo pensando que no es un adiós (no es un adiós)I keep, I keep thinking that it's not goodbye (i'ts not goodbye)
Sigo pensando que es un momento para volarKeep on thinking it's a time to fly

A medida que seguimos, recordamos (recordamos)As we go on, we remember (we remember)
Todos los momentos que tuvimos juntosAll the times we had together
Y a medida que nuestras vidas cambian, pase lo que pase (pase lo que pase)And as our lives change, come whatever (come whatever)
Seguiremos siendo, amigos para siempre (siempre)We will still be, friends forever (always)
A medida que seguimos, recordamos (a medida que seguimos)As we go on, we remember (as we go on)
Todos los momentos que tuvimos juntos (sí)All the times we had together (yeah)
Y a medida que nuestras vidas cambian, pase lo que pase (pase lo que pase)And as our lives change, come whatever (come whatever)
Seguiremos siendo, amigos para siempreWe will still be, friends forever
A medida que seguimos, recordamos (oh, sí, recordamos)As we go on, we remember (oh, yes, we remember)
Todos los momentos que tuvimos juntosAll the times we had together
Y a medida que nuestras vidas cambian, pase lo que paseAnd as our lives change, come whatever
Seguiremos siendo, amigos para siempre (siempre recuerda)We will still be, friends forever (always remember)