Clair de Lune

Claro de Luna

Clair de Lune

Despierta, es la lunaAcorda, é o luar
Que nos invita a pasearQue nos convida a passear
Navegar en un mar de estrellas en la luz...Num mar de estrelas velejar na luz...
Azul turquesaAzul turquesa
Cielo tierno del amorTerno céu do amor
Ahora y aquí cuerpo y alma partiránAgora e aquí corpo e alma vão partir
Luminoso camino de la lunaLuminosa estrada do luar

¡Ah! vida breve, infinita, el barco vaAh! vida breve, infinita, la nave va
¡Ah! cascada del tiempo que lleva y traeAh! cachoeira do tempo que leva e traz
Las alegrías, perlas perdidasAs alegrias, perolas perdidas
Y que nos hieren, perlas perdidasE que nos ferem, perolas perdidas
La realidad de mi sueño, perlas perdidasO real meu sonho, perolas perdidas
Así van...Assim vão...
Es hora de regresarÉ hora de voltar
De estas escaleras de lunaDe essas escadas de luar
Arena y plata, orbe por santo luz, solAreia e prata orbe por são luz, sol
Es lo que quedó de tu sueño de amorÉ o que restou do sonho teu de amor
Galaxias, amplitudesGalaxias, amplidões
Nuestros sueños y cancionesNossos sonhos e canções
En un segundo, destello de lunaNum segundo só, clarão de luar
El sagrado corazónO sacro coração