Who's Gonna Gain?

¿Quién va a ganar?

Who's Gonna Gain?

Nadie es superior, nadie es inferiorNobody's superior, nobody's inferior
todos somos iguales, al igual que túwe're all the same, just like you
todos iguales, creo que es verdadall the same, I believe it's true
Luchando entre nosotros, dimeFighting each other now tell me
¿quién va a ganar?who's gonna gain?
los malditos ricos y poderososthe fucking rich and powerful
solo estamos jugando su juegowe're just playing their game
ahora es tiempo de sembrar nuevas semillasnow it's time to sow new seeds
¡porque ya no juego en su jardín más!cos i'm playing in their garden no more!!

sembrar las semillas del cambio y hacer que durensow the seeds of change and make it last
CRECER RÁPIDOGROW FAST
reemplazar flores marchitas y olvidar el pasadoreplace dead flowers and forget the past
CRECER RÁPIDOGROW FAST
juntos podemos hacer crecer este jardíntogether we can make this garden grow
CRECER RÁPIDOGROW FAST
no necesitamos un jardinero para podar nuestro crecimientodon't need no gardener to cut out our growth
CRECER RÁPIDOGROW FAST

¡planta las semillas del cambio y haz que duren!plant the seeds of change and make it last!!

En la escuela estamos compitiendo. Encontrar una casa: estamos compitiendo. Encontrar un trabajo: estamos compitiendo. La competencia está en todas partes, incluso entre bandas o buenos amigos. Este sistema de competencia nos divide y hace que la gente se vea como rivales. No deberíamos pelear/competir entre nosotros mientras los poderosos se hacen cada vez más ricos. ¡Deberíamos trabajar juntos para derrocar este sistema de control y competencia, de recompensa y castigo!At school we're competing. Finding a house: we're competing. Finding a job: we're competing. Competition is everywhere, even between bands or good friends. This system of competition divides us and makes people see each other as rivals. We should not fight/compete each other while the ones in power are getting richer and richer. We should work together to overthrow this system of control and competition, reward and punishment!!!