Yes Sir? No Sir!

¿Sí, señor? ¡No, señor!

Yes Sir? No Sir!

¿Puedes volar un avión?Can you fly a plane?
¿Puedes matar a un hombre?Can you kill a man?
¿Puedes cavar una tumba? ¡SÍ, SEÑOR!Can you dig a grave? YES SIR!
¿Puedes contar un chiste?Can you tell a joke?
¿Puedes pensar por ti mismo?Can you think for yourself?
¿Tienes corazón? ¡NO, SEÑOR!Do you have a heart? NO SIR!

Lo que sea que quieras, como prefierasWhatever you want, as you please
Lo que sea que quieras, me arrodillaréWhatever you want, I'll get down on my knees

¿Puedes lanzar una bomba?Can you drop a bomb?
¿Puedes disparar un arma?Can you shoot a gun?
¿Está equivocado el enemigo? ¡SÍ, SEÑOR!Is the enemy wrong? YES SIR!
¿Tienes alma?Do you have a soul?
¿Tienes voluntad?Do you have a will?
¿Puedes pensar en absoluto? ¡NO, SEÑOR!Can you think at all? NO SIR!

Sargento: '¡Ahora arrodíllate muchacho!'Sarge: 'Now get down on your knees boy!!'
Muchacho: 'No, señor!'Boy: 'No sir!'
Sargento: '¡Arrodíllate maldita sea muchacho!'Sarge: 'Get the fuck down on your knees boy!!'
Toda la escuadrilla: '¡No, maldito seas tú, señor!'Whole squadron: 'No fuck you sir!!'

¡No, señor, maldito seas tú, señor!No sir, fuck you sir!!