Anybody Out There?

¿Hay alguien ahí afuera?

Anybody Out There?

¿Hay alguien ahí afuera?Is there anybody out there?
Solo cielos negros, imágenes de días lluviosos,Just black skies pictures of rainy days,
¿Hay algo moviéndose ahí afuera?Is there something moving out there?
Solo charlas sin sentido todo el día.Just small talk visions all day.

¿Hay alguien ahí afuera?Is there anybody out there?
Dos sombras bailando en tiempos que eran libres,Two shadows dancing in times that were free,
Debe haber algo que pueda hacer,Must be something i can do,
Para evitar que esta libertad me persiga.To keep back this freedom from chasing me.

Detente, no mires hacia atrás en tiempos solitarios,Stop, don't look back at lonely times,
Pensaste que estaban muertos y olvidados,You thought were dead and gone,
Estarán golpeando por veinte años,They'll be knocking for twenty years,
Si los dejas vencer.If you let them overcome.

No mires atrás, no mires atrás,Don't look back, don't look back,
En sueños que quedaron sin cumplir,On dreams that are left undone,
Las cosas no sucederán hoy para ti,Things won't happen today for you,
Lo siento, no hay oportunidad.Sorry is no chance.

¿Hay alguien ahí afuera?Is there anybody out there?
Para burlarse y provocarme por el resto de mi vida,To tease and taunt me for the rest of my life,
Debe haber algo moviéndose ahí afuera,Must be something moving out there,
Pero te veo acechando justo fuera de mi vista.But I see you stalking just out of my sight.

Detente, no mires hacia atrás en tiempos solitarios,Stop, don't look back at lonely times,
Pensaste que estaban muertos y olvidados,You thought were dead and gone,
Estarán golpeando por veinte años,They'll be knocking for twenty years,
Si los dejas vencer.If you let them overcome.

No mires atrás, no mires atrás,Don't look back, don't look back,
En sueños que quedaron sin cumplir,On dreams that are left undone,
Las cosas no sucederán hoy para ti,Things won't happen today for you,
Lo siento, no hay oportunidad.Sorry is no chance.

Y aunque me dejaste marcado y vulnerable,And though you left me scarred and open,
Nunca dejaré que veas que estaba roto.I'll never let you see that i was broken.

¿Hay alguien ahí afuera?Is there anybody out there?
Solo vientos altos atrapados en los reinos de la decadencia,Just tall winds caught in the realms of decay,
¿Hay algo moviéndose ahí afuera?Is there something moving out there?
Solo viejos amigos, vestigios de ayer.Just old friends remnants from yesterday.

¿Hay alguna posibilidad de que pueda ayudarte,Is there any chance i could help you,
Dos amantes bailando en tiempos que eran libres,Two lovers dancing in times that were free,
Debe haber algo que pueda hacer,Must be something i can do,
Para evitar que estas visiones me persigan.To keep back these visions from chasing me.

Detente, no mires hacia atrás en tiempos solitarios,Stop, don't look back at lonely times,
Pensaste que estaban muertos y olvidados,You thought were dead and gone,
Estarán golpeando por veinte años,They'll be knocking for twenty years,
Si los dejas vencer.If you let them overcome.

No mires atrás, no mires atrás,Don't look back, don't look back,
En sueños que quedaron sin cumplir,On dreams that are left undone,
Las cosas no sucederán hoy para ti,Things won't happen today for you,
Lo siento, no hay oportunidad.Sorry is no chance.

Y aunque me dejaste marcado y vulnerable,And though you left me scarred and open,
Nunca dejaré que veas que estaba roto.I'll never let you see that I was broken.