Wax Figures

Figuras de cera

Wax Figures

Todas esas grandes personas y genios
All those great persons and geniuses
Quién solía girar la rueda de la historia
Who used to turn the wheel of history
Se convirtieron en figuras de cera
Became wax figures
En la galería de Madame Tussot
In the gallery of Madam Tussot
Todos se quedan quietos en silencio
They all stand still in silence
Sus caras están coloreadas con pintura
Their faces are coloured with paint
Pero sus almas están en extrema desesperación
But their souls are in utmost despair
Y sus cabezas están apoyadas por radios
And their heads are supported by spokes

Presidentes y actores brillantes
Presidents and brilliant actors
Los que solían ser famosos
Those who used to be famous
Omnipotente y potente
Omnipotent and powerful
Convertido en muñecas sin palabras
Turned into speechless dolls
Todas las épocas y países se mezclan allí
All the epochs and countries are mixed there
Todos los tiranos y luchadores por la libertad
All the tyrants and fighters for freedom
Ahora todos se paran como estatuas
Now they all stand like statues
Sólo para divertir a la gente
Just to amuse people

Nunca sienten tristeza o angustia
They never feel sadness or anguish
No tienen sueños del futuro
They have no dreams of the future
Pero una vez tomada fuera y dejada en el sol
But once taken outside and left in the sun
Se derretirían muy rápidamente
They would melt very quickly
Todas esas grandes personas y genios
All those great persons and geniuses
Quién solía girar la rueda de la historia
Who used to turn the wheel of history
Se convirtieron en figuras de cera
Became wax figures...
¡Y también Madame Tussot!
And so did Madam Tussot!