Berega Rossii

Orillas de Rusia

Berega Rossii

Viejo jardín dorado por el rocíoStaruii sad zolotoi rosoi
Sin mí en el amanecer lloraréBiez mienia na rassvietie platchiet
Regreso a casaVozvrashchaius' k siebie domoi
No puedo vivir en otro lugarMnie nie rrochetsia zhit' inatchie

Me canso de la tierra ajenaUstaiu ot ziemli chujoi
Extraña e desconocidaNieponiatnoi I nieznakomoi
Regreso a casaVozvrashchaius' k siebie domoi
Como siempre, en casa me siento bienKak vsiegda rrorosho mnie doma

Estribillo:Pripiev:
En el cielo de la mañana brilla la estrellaA na utrienniem niebie vspluivaiet zaria
Tú mi casa, tú mi orilla, mi RusiaTui moi dom, tui moi bierieg, rossiia moia
Donde sea que esté, creo en el círculo de la tierraGde b ia ni buil ia vieriu v krujien'I ziemnom
Tú, Rusia, mi orilla, Rusia - mi hogarTui rossiia moi bierieg, rossiia - moi dom

Si alguien abandona la sangreIesli kto-to pokinuv krov
En la desgracia nace la felicidadNa chujbinie narrodit schast'ie
Estoy listo para saludarloIa pozdravit' ego gotov
Pero no tengo poder sobre mi corazónNo nad sierdtsiem svoim nie vlastien

Estribillo:Pripiev:
En el cielo de la mañana brilla la estrellaA na utrienniem niebie vspluivaiet zaria
Tú mi casa, tú mi orilla, mi RusiaTui moi dom, tui moi bierieg, rossiia moia
Donde sea que esté, creo en el círculo de la tierraGde b ia ni buil ia vieriu v krujien'I ziemnom
Tú, Rusia, mi orilla, Rusia - mi hogarTui rossiia moi bierieg, rossiia - moi dom