Ptitsy Uleteli

Los pájaros se fueron volando

Ptitsy Uleteli

Introducción.Vstuplenie.

Cuando las tilias se desprendenKogda osypaiutsia lipy
En un atardecer otoñal inclinado,V raskosyj osennij zakat,
A través de todos los murmullos y susurrosSkvoz' vse prichitan'ia i vskhlipy
Hacia el sur las grullas vuelan.Na iug zhuravli poletiat

Allí se extiende el humo del anochecerTam steletsia dym povecher'ia
En la pendiente del día otoñal,Na sklone osennego dnia
Dejando caer plumas sobre la patriaRoniaia nad rodinoj per'ia
Vuelan y no me ven.Letiat i ne vidiat menia

Coro:Pripev:
No importa que los pájaros se hayan ido volando,Nichego, chto ptitsy uleteli,
Y en la ventana brilla una luz opaca,I v okne gorit mutnaia zaria
Lo que tú y yo no terminamos,To, chto my s toboiu ne dopeli,
Después de beber, más fácil de decir.Posle dopoem, proshche govoria

Y se maravilla tu voz clara,I chuditsia zvonkij tvoj golos,
Eres joven y enamorada,Ty moloda i vliublena
Y el corazón se rompe en versos,A serdtse v stikhakh raskololos',
Y me emociona de nuevo.I snova volnuet menia

El alma no puede escapar de la persecución,Dushe ne ujti ot pogoni,
Y las pasiones no se pueden calmar,I strasti nel'zia utolit'
Y lentamente los caballos rojosI medlenno krasnye koni
Intentan navegar por el cielo.Po nebu pytaiutsia plyt'

Coro:Pripev:
No importa que los pájaros se hayan ido volando,Nichego, chto ptitsy uleteli,
Y en la ventana brilla una luz opaca,I v okne gorit mutnaia zaria
Lo que tú y yo no terminamos,To, chto my s toboiu ne dopeli,
Después de beber, más fácil de decir.Posle dopoem, proshche govoria

Solo.Solo.

Coro:Pripev:
No importa que los pájaros se hayan ido volando,Nichego, chto ptitsy uleteli,
Y en la ventana brilla una luz opaca,I v okne gorit mutnaia zaria
Lo que tú y yo no terminamos,To, chto my s toboiu ne dopeli,
Después de beber, más fácil de decirPosle dopoem, proshche govoria