Я подарю тебе мир

Te regalaré el mundo

Я подарю тебе мир

Dios me envió una vezMne bog poslal odnazhdy
Un regalo del cieloPodarok sred' nebes
Todo lo demás no importaDrugoye vse nevazhno
Desde entonces mi miedo desaparecióS tekh por moy strakh ischez

Tú eres mi fuente de felicidadTy schast'ya moy istochnik
Que no se puede expresar con palabrasV slovakh ne peredat'
Por esta visiónZa eto provideniye
Estoy dispuesto a darlo todoGotov ya vse otdat'
Estoy dispuesto a dártelo todoVse tebe gotov otdat'

Te regalaré todo el mundoYa podaryu tebe ves' mir
Te regalaré el amanecer y el solYa podaryu zaryu I solntse
No puedo ocultarlo de nadie, eres mi ídoloNe skryt' mne ni ot kogo - ty moy kumir
Y mi corazón solo late por tiI serdtse s tvoim lish' b'yetsya

Te regalaré todo el mundoYa podaryu tebe ves' mir
Te regalaré el amanecer y el solYa podaryu zaryu I solntse
No puedo ocultarlo de nadie, eres mi ídoloNe skryt' mne ni ot kogo - ty moy kumir
Y mi corazón solo late por tiI serdtse s tvoim lish' b'yetsya

Dios me envió una vezMne bog poslal odnazhdy
Tu amor como un sueñoLyubov' tvoyu kak son
No ser así dos vecesNe byt' takomu dvazhdy
Para siempre enamorado de tiNavek v tebya vlyublen

Estamos juntos como dos pájarosMy vmeste kak dve ptitsy
Volando hacia las nubesVzmyvayem v oblaka
Destruiremos todas las fronterasRazrushim vse granitsy
Para que la vida sea dulceChtob stala zhizn' sladka
Para que la vida sea dulceChtob stala zhizn' sladka

Te regalaré todo el mundoYa podaryu tebe ves' mir
Te regalaré el amanecer y el solYa podaryu zaryu I solntse
No puedo ocultarlo de nadie, eres mi ídoloNe skryt' mne ni ot kogo - ty moy kumir
Y mi corazón solo late por tiI serdtse s tvoim lish' b'yetsya

Te regalaré todo el mundoYa podaryu tebe ves' mir
Te regalaré el amanecer y el solYa podaryu zaryu I solntse
No puedo ocultarlo de nadie, eres mi ídoloNe skryt' mne ni ot kogo - ty moy kumir
Y mi corazón solo late por tiI serdtse s tvoim lish' b'yetsya