Zvezda

Estrella

Zvezda

Muchas veces me he preguntadoOchen' mnogo raz ya sebe zadaval vopros
Para qué nací en este mundo, crecí y me desarrolléDlya chego rodilsya na svet, ya vzroslel i ros
Para qué flotan las nubes y caen las lluviasDlya chego plyvut oblaka i idut dozhdi
En este mundo, no esperes nada de ti mismoV etom mire ty dlya sebya nichego ne zhdi

Me gustaría volar hacia las nubes, pero no tengo alasYa by uletel k oblakam - da kryl'ev net
Me atrae desde lejos esa luz estelarManit menya izdaleka tot zvezdnyj svet
Pero alcanzar la estrella no es fácil, aunque la meta esté cercaNo zvezdu dostat' nelegko, hot' tsel' blizka
Y no sé si tendré fuerzas suficientes para lanzarmeI ne znayu, hvatit li sil dlya broska

Esperaré un poco másYa podozhdu esche chut'-chut'
Y me prepararé para el caminoI sobirat'sya budu v put'
Siguiendo la esperanza y el sueñoVsled za nadezhdoj i mechtoj
No te apagues, mi estrella, esperaNe dogoraj zvezda moya, postoj

Cuánto más me queda por recorrerSkol'ko zhe esche mne dorog predstoit projti
Cuántas cimas debo conquistar para encontrarme a mí mismoSkol'ko pokorit' mne vershin, chtob sebya najti
Cuántas veces más caeré desde un precipicioSkol'ko zhe s otvesnoj skaly mne padat' vniz
Cuántas veces empezaré desde cero, y si tiene sentidoSkol'ko nachinat' vse s nulya, i est' li smysl

Esperaré un poco másYa podozhdu esche chut'-chut'
(Esperaré un poco más)(Ya podozhdu esche chut'-chut')
Y me prepararé para el caminoI sobirat'sya budu v put'
(Y me prepararé para el camino)(I sobirat'sya budu v put')
Siguiendo la esperanza y el sueñoVsled za nadezhdoj i mechtoj
(Siguiendo la esperanza y el sueño)(Vsled za nadezhdoj i mechtoj)
No te apagues, mi estrella, esperaNe dogoraj zvezda moya, postoj
(No te apagues, mi estrella, espera)(Ne dogoraj zvezda moya, postoj)