Ptica schast'ja

El pájaro de la felicidad

Ptica schast'ja

El pájaro de la felicidad del día de mañanaPtica schast'ja zavtrashnego dnja
Vino volando con sus alas tintineantes.Priletela, kryl'jami zvenja.
Escógeme, escógemeVyberi menja, vyberi menja
¡El pájaro de la felicidad del día de mañana!Ptica schast'ja zavtrashnego dnja!
¡Cuánta plata en el cielo estrellado!Skol'ko v zvezdnom nebe serebra!
Mañana será mejor que ayerZavtra budet luchshe, chem vchera
Mejor que ayer, mejor que ayerLuchshe, chem vchera, luchshe, chem vchera
¡Mañana será mejor que ayer!Zavtra budet luchshe, chem vchera!

Donde la guitarra suenaGde-to gitara zvenit
Un corazón fiel guardará el amorNadezhnoe serdce ljubov' sohranit
Guardará el amor,Serdce ljubov' hranit,
Y el pájaro de la suerte volverá a volar...A ptica udachi opjat' priletit...
Será la mañana del día de mañanaBudet utro zavtrashnego dnja
Alguien será el primero, y no yo.Kto-to stanet pervym, a ne ja.
Alguien, no yo, alguien, no yoKto-to, a ne ja, kto-to, a ne ja
Compondrá la canción del día de mañana...Slozhit pesnju zavrashnego dnja...

No hay baile en el mundo sin fuego,Net na svete tanca bez ognja,
Hay esperanza en mi corazónEst' nadezhda v serdce u menja
¡Escógeme, escógemeVyberi menja, vyberi menja
El pájaro de la felicidad del día de mañana!Ptica schast'ja zavtrashnego dnja!
Donde la guitarra suenaGde-to gitara zvenit
Un corazón fiel guardará el amorNadezhnoe serdce ljubov' sohranit
Guardará el amor,Serdce ljubov' sohranit,
Y el pájaro de la suerte volverá a volar...A ptica udachi opjat' priletit...