Белоруссия (Belorussia)

Bielorrusia

Белоруссия (Belorussia)

Un águila blanca vuelaBelyy aist letit
Sobre el campo blanco vuelaNad belosym poles'yem letit
Motivo bielorrusoBelorusskiy motiv
En la canción de los arbustos, en la canción de los saucesV pesne vereskov, v pesne rakit
Toda la tierra ha aceptadoVso zemlya prinyala
Y la preocupación, y el cariño, y la llamaI zabotu, I lasku, I plamya
Se tragó la tierraPolykhal nad zemloy
El cielo, como una bandera carmesí!Nebosvod, kak bagrovoye znamya!

¡Mi juventud, Bielorrusia!Molodost' moya, Belorussiya!
Canción partisana, pinos y nieblaPesnya partizan, sosny da tuman
Canción partisana, amanecer rojoPesnya partizan, alaya zarya
¡Mi juventud, Bielorrusia!Molodost' moya, Belorussiya!

Nuestra memoria sigueNasha pamyat' idot
Por el sendero de los partisanos del bosquePo lesnoy partizanskoy trope
No pudieron crecerNe smogli zarasti
Estos senderos en el destino popularEti tropy v narodnoy sud'be
El dolor de aquellos tiempos antiguosBol' tekh davnikh godin
En cada corazón vive y persisteV kazhdom serdtse zhivot I ponyne
En cada una de nuestras familiasV kazhdoy nashey sem'ye
Lloran los pequeños niños de KhotynPlachut malyye deti Khotyni

¡Mi juventud, Bielorrusia!Molodost' moya, Belorussiya!
Canción partisana, pinos y nieblaPesnya partizan, sosny da tuman
Canción partisana, amanecer rojoPesnya partizan, alaya zarya
¡Mi juventud, Bielorrusia!Molodost' moya, Belorussiya!

Un águila blanca vuelaBelyy aist letit
Sobre el campo, sobre la tranquila cosechaNad poles'yem, nad tikhim zhniv'yom
En algún lugar en el pantanoGde-to v topi bolot
Se entierra el trueno que se enfríaPogrebon ostyvayushchiy grom
Un águila blanca vuelaBelyy aist letit
Todo vuela sobre los campos nativosVso letit nad rodnymi polyami
La tierra de nuestro amorZemlyu nashey lyubvi
Otoñando con grandes alasOsenyaya bol'shimi krylami

¡Mi juventud, Bielorrusia!Molodost' moya, Belorussiya!
Canción partisana, pinos y nieblaPesnya partizan, sosny da tuman
Canción partisana, amanecer rojoPesnya partizan, alaya zarya
¡Mi juventud, Bielorrusia!Molodost' moya, Belorussiya!