За ней

Pour elle

За ней

Avec l'air chaud, au bord du cielТёплым воздухом, краем неба
Je l'ai dessinéeЯ её нарисовал
Très proche et si lointaineОчень близкую и далёкую
Je l'ai cherchée toute ma vieЯ её всю жизнь искал

Dans mon cœur, les oiseaux chantent à nouveauВ сердце моём вновь запели птицы
Il veut battre juste pour elleОно хочет биться только ради неё
Dans mon monde, sans elle c'est si videВ мире моём без неё так пусто
Sans elle, c'est si triste et sombreБез неё так грустно и темно

Pour elle, mes pensées s'envolaientЗа ней улетали мысли
Pour elle, mon temps s'écoulaitЗа ней моё время текло
Pour elle, les sens s'échappaientЗа ней убегали смыслы
C'est pour toujoursЭто навсегда
C'est l'amourЭто любовь

Je tomberai en pluie dans son cielУпаду дождём в её небо
Je cacherai le vent avec mon corpsЗаслоню собой ветра
Là-bas, dans le silence, c'est si beauГде-то в тишине так красиво
Ses yeux brillerontЗаблестят её глаза
Dans mon cœur, les oiseaux chantent à nouveauВ сердце моём вновь запели птицы
Il veut battre juste pour elleОно хочет биться только ради неё
Dans mon monde, sans elle c'est si videВ мире моём без неё так пусто
Sans elle, c'est si triste et sombreБез неё так грустно и темно

Pour elle, mes pensées s'envolaientЗа ней улетали мысли
Pour elle, mon temps s'écoulaitЗа ней моё время текло
Pour elle, les sens s'échappaientЗа ней убегали смыслы
C'est pour toujoursЭто навсегда
C'est l'amourЭто любовь