Fome insaciável - Bloodtrix (Ben 10 AU)

Faim insatiable - Bloodtrix (Ben 10 AU)

Fome insaciável - Bloodtrix (Ben 10 AU)

C'est une histoireEssa é uma história
Un peu différenteUm pouco diferente
Tachée de tant de sangManchada com tanto sangue
Et de mort devant moiE morte a sua frente
Un météore tombe du cielUm meteoro cai do céu
Et attire mon attentionE me chama atenção
Dans cette forêt sombreNessa floresta escura
Je vois ce qui est au solVejo o que está ao chão

Une montre bien étrangeUm relógio bem estranho
Avec un œil bien làCom um olho bem no
Mais en touchantMas ao tocar
Elle se fixe à mon poignetVai em meu pulso
Et ce que je ressensE o que sinto
Je ne le souhaite pasEu não desejo

Je sens mon corps brûlerSinto meu corpo queimar
Des flammes détruisentChamas destroem
Ma chairA minha carne
Et même en meE mesmo ao me
RégénérantRegenerar
La douleur est plus intenseA dor tem mais intensidade

Peu importe ce que je faisNão importa o que eu faça
J'ai déjà perdu le contrôleEu já perdi o controle
Cette douleur ne veut pas passerEssa dor não quer passar
Le feu est comme un fouetO fogo é como açoite

Même en revenantMesmo voltando
À mon corpsAo meu corpo
Tout est si différentTudo tá tão diferente
Une faim insatiableUma fome insaciável
Prend possession de mon espritToma conta da minha mente

Que se passe-t-il ?O que que tá acontecendo?
Mon corps est si maigreMeu corpo está tão magro
Ces voix dans ma têteEssas vozes na minha cabeça
Me disantMe dizendo
Que dois-je faire ?O que eu faço?

J'ai tellement besoin de mangerEu preciso tanto comer
Mais pas la nourriture d'avantMas não a comida de antes
Une envie immenseUma vontade imensa
De me nourrir de sangDe me alimentar de sangue

Je ne résiste plusEu já não resisto mais
Mon corps ne veut que du sangMeu corpo só quer sangue
Je dois me nourrirEu preciso me alimentar
Je ne peux pas me contenirEu não consigo me conter
Voix dans ma têteVozes na minha cabeça
Hanté éternellementAssombrado eternamente
Les humains sont devenus proieHumanos viraram presa
D'une faim insatiableDe uma fome insaciente
Les aliens me contrôlentAliens me controlam
Car la montre décidePois o relógio quem diz
La quête de tant de sangA busca por tanto sangue
Le porteur du BloodtrixO portador do Bloodtrix

Il n'y a plus rien à faireJá não tem o que fazer
Regarde les corps au solOlhe os corpos no chão
J'ai tellement faimTô com tanta fome u
Il n'y a plus de salutJá não tem mais salvação
Je suis si agressif, je sens l'odeurTô tão agressivo, eu sinto o cheiro
Ce sang est fraisEsse sangue tá fresco

Je ne veux pas ça, mais j'en ai besoinNão quero isso, mas eu preciso
Alors il n'y a plus d'autre choixEntão não tem mais outro jeito
Des policiers devantPolicias na frente
Leurs corps sont déchiquetésSeus corpos são dilacerados
Alors que je crie de douleurEnquanto eu grito de dor
Tous sont écrasésTodos eles estão sendo amassados
Par une bête semant la terreurPor uma besta tacando terror

Arrachant leurs têtesArrancando suas cabeças
Déchirant tous ces corpsRasgando todos esses corpos
Et je ne peux rien faireE eu não posso fazer nada
Car je ne me contrôle pasPois eu mesmo não me controlo

Que suis-je en train de faire ?O que eu tô fazendo?
Combien de personnes ai-je tuées ?Quantas pessoas matei?
Je ne sais même plus quiJá nem sei mais quem
Je suis devenuEu me tornei
Je dois les retrouverEu preciso encontrá-los
Où qu'ils soientOnde quer que eles estejam
Je vois un bâtimentVejo um prédio
En proie aux flammesEm plenas chamas
Tant de gens meurentTantas pessoas morrendo

Je dois les aiderEu preciso ajuda-los
Alors je me transformeEntão me transformo
En alien par accidentEm um alien por muito acidente
Je vois tant de morts iciVejo tantas pessoas mortas nesse local

Il y a encore des survivantsAinda há sobreviventes
Cachés dans ce placardEscondidos nesse armário
Même transformé et sans brasMesmo transformado e sem braços
Je veux aiderQuero ajudar
MaisMas
La montre prend le contrôleO relógio tá tomando conta
Mon corps ne veut pas répondreMeu corpo não quer responder
Cette tentation me hanteEssa tentação me assombra

J'ai tellement besoin de mangerEu preciso tanto comer
Mais je ne laisserai pasMas não vou deixar
Prendre le dessusTomar conta
Je ne céderai pas à ce désirA esse desejo não vou ceder
J'ai réussi à les sauverConsegui salvá-los
Mais j'ai encore tellement faimMas ainda sinto tanta fome

Je ne résiste plusEu já não resisto mais
Mon corps ne veut que du sangMeu corpo só quer sangue
Je dois me nourrirEu preciso me alimentar
Je ne peux pas me contenirEu não consigo me conter
Voix dans ma têteVozes na minha cabeça
Hanté éternellementAssombrado eternamente
Les humains sont devenus proieHumanos viraram presa
D'une faim insatiableDe uma fome insaciente
Les aliens me contrôlentAliens me controlam
Car la montre décidePois o relógio quem diz
La quête de tant de sangA busca por tanto sangue
Le porteur du BloodtrixO portador do Bloodtrix