Piseiro das Maldições - Rodeio Além de Shibuya (Jujutsu Kaisen)

Piseiro de las Maldiciones - Rodeo Más Allá de Shibuya (Jujutsu Kaisen)

Piseiro das Maldições - Rodeio Além de Shibuya (Jujutsu Kaisen)

Ai Vitch, ¡suelta esa, dale!Ai Vitch, solta aquela, vai!
¡Ahí papá!Ai papai!
¡Mira, aquí estoy de nuevo, eh!Olha eu aqui de novo, hein?
Piseiro de las MaldicionesPiseiro das Maldições
Mira la escenaPega a visão
Que llamé a un grupo de chicosQue eu chamei uma rapazeada ó
¡De nuevo, eh!De novo, hein?
¡Así que escucha!Então ouve!
¡Mira la escena! ¡Solo escucha!Pega a visão! Só ouve!

Tipo, tipo BolsonaroTipo, tipo Bolsonaro
Me siento tan imparableEu me sinto tão imbroxável
Viendo sangre, me encantaVendo sangue, eu me amarro
¡Soy el Da Vinci de la pintura!Eu sou o da Vinci das pintura!

Es por los hermanos, ¿entendido?É pelos brother, tá ligado?
Así que dime si estoy equivocadoEntão me diz se eu tô errado
No soy el vampiro EduardoEu não sou o vampiro Eduardo
¡Choso no es un chupasangre!O Choso não é sanguessuga!

¡Quiero sangre, sangre!Eu quero sangue, sangue!
¡Hey!Hey!
¡Sangre, sangre, sangre!Sangue, sangue, sangue!
(Sí)(Yeah)
Si le haces daño a ItadoriSe fizer mal pro Itadori
¡No va a estar todo bien!Não vai ficar tudo bem!

¡Quiero sangre, sangre!Eu quero sangue, sangue!
¡Hey!Hey!
¡Sangre, sangre, sangre!Sangue, sangue, sangue!
(Sí)(Yeah)
La Supernova está ardiendoA Supernova tá pelando
¡Pero yo también estoy caliente!Mas eu tô quente também!

La familiaA família
Viene primeroVem bem antes
Y como hermano mayorE como irmão mais velho
¡Tengo que proteger!Eu tenho que proteger!

RubiaLoirinha
De trasero grandeDa bunda grande
Si tu cabello no llega a tu traseroSe seu cabelo não bate na sua busanfa
¡Entonces déjame que yo lo golpearé!Então deixa que eu vou bater!

La naturaleza es tan buenaA natureza é tão boa
Que, hermano, estoy voladaQue, mano, eu tô brisada
La verde es tan fuerteA verdinha é tão forte
Que te golpea en la caraQue pega o galho na cara

Al menos, la mía es en la caraPelo menos, o meu é na cara
¿Y la tuya que es en la cabeza?E o seu que é na cabeça?
Relájate, cornudo, te protejoRelaxa, corno, eu te protejo
¡Ya que el toro también es de la naturaleza!Já que boi também é da natureza!

Olé, oléOlé, olé
(¡Hey!)(Hey!)
Repite conmigoRepita comigo
(¡Oh!)(Oh!)
Soltar el humo de la bocaSoltar a fumaça da boca
¡No te hace menos raro!Não te faz menos esquisito!

Sé que es un poco hipócritaEu sei que é meio hipócrita
¡Porque estaba fumando!Porque eu tava fumando!
Haz lo que digoFaz o que eu falo
No hagas lo que hagoNão faça o que eu faço
¿Entendiste, hermano?Entendeu, meu mano?

Espera, esperaPera, pera
Que ahora voy a tenerQue agora vou ter
Que dar la referenciaQue mandar a referência!
Espera, espera, esperaPera, pera, pera
Tipo SamsungTipo Samsung
¡Trabando en la potencia!Travando na potência!

Espera, espera, esperaPera, pera, pera
Ganancia de estos cornudosGanho desses corno
¡Todo a golpes!Tudo na porrada!
Por la plantita doy mi vidaPela plantinha eu dou minha vida
¡Después de todo, la verde está cara!Afinal, a verdinha tá cara!

Oh, YutaOh, Yuta
Vuelve, desgraciadoVolta, desgramado
Vuelve, YutaVolta, Yuta
Que el anillo está selladoQue o anel tá selado

No es cuestión de celosNão é questão de ciúme
Pero si te metes con YutinhaMas se trocar no Yutinha
¡Es solo golpes en la caraÉ só porrada na cara
Él es mío, tu gallina!Ele é meu, sua galinha

No pide calmaNão pede calma
No pideNão pede
No pideNão pede para
¿Te amenazó, amor? Lo mando al hoyoTe ameaçou, amor? Mando pra vala

Estos tiposEssas ralé
No son nadaNão tão com nada
No me jodanNão me enche o saco
Que estoy casadaQue eu tô casada

Te voy a mostrarEu vou te mostrar
La maldición del amorA maldição do amor
Vas a mirarVocê vai olhar
Te metiste con mi cariñoMexeu com meu dengo

No hay nadie que me detengaNão tem ninguém que me pare
Y con él es solo amorE com ele é só love
La maldición que te abateA maldição que te abate
Es el amor que me mueveÉ o love que me move

Ven aquí, Yutinha!Vem cá, Yutinha!

¿Quién comanda este mar?Quem comanda esse mar
Sabes cómo esCê sabe como é que é
Es en las playas de BahíaÉ nas praias da Bahia
Donde me encontrarásQue você vai me encontrar

O en las playas de FortalOu nas praias de Fortal
Sabes, chico es salSabe, pivete é sal
Esta es mi expansión de dominioEssa é minha expansão de domínio
El hechicero se pone malFeiticeiro passa mal

¿Dónde será el fin de semana?Onde vai ser o fim de semana
No habrá ningún errorNão vai ter nenhum engano
Tú vas a la costaVocê vai pro litoral
Y yo voy detrás litorandoE eu vou atrás litorando

Nací aquí en estas olasEu nasci aqui dessas ondas
Mi padre es mujeriegoMeu pai é raparigueiro
Sukuna es el Rey de las MaldicionesSukuna é o Rei das Maldições
Y yo soy el rey del burdelE eu sou rei do puteiro

Dagon es el Rey del PiseiroDagon é o Rei do Piseiro
Es el rey del piseiroÉ o rei do piseiro
Sukuna es de las maldicionesSukuna é das maldições
Así que yo seré del burdelEntão eu vou ser do puteiro

Abro y cierro el burdelEu abro e fecho o puteiro
Abro y cierro el burdelAbro e fecho o puteiro
En la expansión del BurdelNa expansão do Bordel
No quedará ningún hechiceroNão vai sobrar nenhum feiticeiro

Si quieres enfrentarteSe você quer bater de frente
Con una MaldiciónContra uma Maldição!
¡Los Hechiceros aquí tiemblanOs Feiticeiro aqui se treme
Frente a una Maldición!Frente a uma Maldição!

La maldad del hombreA maldade do homem
Genera nuestras creacionesGera as nossas criações!
¡Maldiciones, maldiciones!Maldições, maldições!

Rodeo de ShibuyaRodeio de Shibuya
Hecho por nuestras accionesFeito por nossas ações!
¡De las Maldiciones, de las maldiciones!Das Maldições, das maldições!

¡Y rompe todo!E quebra tudo!
¡Y destruye todo!E destrói tudo!
Va Más Allá de ShibuyaVai Além de Shibuya

Ser con ambicionesSeres com ambições
¡Los humanos son solo peones!Humanos são só peões!
¡Del Rodeo de las Maldiciones!Do Rodeio das Maldições!

¡Así que convoca a las Maldiciones!Então convoca as Maldição!
¡Que hoy todos van a caer fácilmenteQue hoje todos vão cair facinho
En mi juego!No meu jogo!

Dejo Hechicero en el sueloDeixo Feiticeiro no chão!
¡Están en la palma de mi mano!Cês tão na palma da minha mão!
(¡Ah!)(Ahn)

Al final, vamos a sellarNo final, nós vamos selar
A Satoru GojoO Satoru Gojo!
No aguantóNão aguentou

Todo lo que toco, se convierte en llamasTudo que eu toco, vira chamas
¡Así que adiós, Gojo!Então adeus, Gojo!
No aguantóNão aguentou

Va a sucumbir a las MaldicionesVai sucumbir as Maldições
¡Qué trágico, es tan triste tu final!Que trágico, é tão triste o seu fim!
¡Dejar a tus alumnos así!Deixar seus alunos assim!

Por lo visto, el Rey de las MaldicionesPelo visto, o Rei das Maldições
¡Puede ganarle a ti!Pode ganhar de você!
¡Y por fin, se acabó!E por fim, acabou!
¡Adiós, Satoru Gojo!Adeus, Satoru Gojo!

Así que sienteEntão sinta
Mi transfiguraciónMinha transfiguração
¡Frente a esta Maldición!Diante essa Maldição!

Va a caerVai cair
¡Justo en la palma de mi mano!Bem na palma da minha mão!
¡Este es el fin de Itadori y TodouEsse é o fim do Itadori e Todou
¡Ustedes saben quién soy yo!Vocês sabem quem eu sou!

Mahito, Mahito!Mahito, Mahito!
MahitoMahito
(¡Ma-Mahi-to!)(Ma-Mahi-to!)
Transfiguré a JunpeiO Junpei eu transfigurei
¿Estás enojado conmigo? ¡Lo sé!Tá com raiva de mim? Eu sei!
¡Soy Mahito! (¡Oh!)Sou Mahito! (Oh)
(¡Ma-Mahi-to!)(Ma-Mahi-to!)

Nuestra, hablas, hablas, hablasNossa, você fala, fala, fala
¡Es graciosa tu cara!É engraçada a sua cara!
¡Cuando Nanami y NobaraQuando o Nanami e a Nobara
Fueron directo al hoyo!Foram direto pra vala!

Tú aplaudes, aplaudes, aplaudesCê bate a palma, palma, palma
¡No limitaste mis opciones!Não limitou minhas opções!
¡Expansión de DominioExpansão de Domínio
Piseiro de las Maldiciones!Piseiro das Maldições!
¡Maldiciones!Maldições!

¿Vas a tomar mi alma, eh?Você vai tomar a minha alma, é?
Una vez está bienUma vez até passa
Pero no habrá una segundaMas não haverá uma segunda
¡Ponte en tu lugar!Ponha-se no seu lugar!

¡Los Hechiceros están en el hoyo!Feiticeiros estão na vala!
¡Que el Rey de las MaldicionesQue o Rei das Maldições
Está llegando mi hora!Está chegando minha hora!

¡Satoru está con el cuerpo cortado!Satoru tá de carcaça cortada!
Si tocas a estos chicosSe pegar nesses buxa
¡Corto como una navaja!Corta igual uma navalha!

¡Corto!Eu corto!
CortadoCortado
Por la mitadNo meio
¡Satoru!Satoru!

¿Estás dividido ahí, hermano?Tá dividido aí, meu irmão?
¡Por el Rey de las Maldiciones!Pelo Rei das Maldição!

Expansión MalévolaExpansão Malevolente
¡Y los chicos quieren matarme!E os buxa querem me matar!
¡El corte de TramontinaO corte da Tramontina
Ustedes se convierten en asado!Cês vira churrasco pra assar!

¡Soy yo quien manda aquí!Sou eu quem que comanda aqui!
¡El Rey!O Rei!
¡El Rey!O Rei!
Los chicos son tan débilesOs cara é tão fraco
¡Que ni siquiera pueden entretenerme!Que não dá nem pra me entreter!

¡Satoru se volvió frag free!Satoru virou frag free!
¡Corté!Cortei!
¡Corté!Cortei!
Solo pueden salir de aquíSó pode sair daqui
¡Cuando les diga que corran!Quando eu mandar vocês correr!

Y pon a los chicos delante de míE bota os buxas na minha frente
¡A ver si queda alguno!Pra ver se sobra algum!
¡Vas a tomarCê vai tomar
Porque voy a cortar!Pois eu vou cortar!

Los chicos piensan que no puedo soloOs cara acha que eu não solo
A este Satoru de ninguna maneraEsse Satoru de jeito nenhum!
¡Incluso sin MahoragaAté sem Mahoraga
Te habría vencido!Eu ia te solar!

Si quieres enfrentarteSe você quer bater de frente
Con una MaldiciónContra uma Maldição!
¡Los Hechiceros aquí tiemblanOs Feiticeiro aqui se treme
Frente a una Maldición!Frente a uma Maldição!

La maldad del hombreA maldade do homem
Genera nuestras creacionesGera as nossas criações!
¡Maldiciones, maldiciones!Maldições, maldições!

Rodeo de ShibuyaRodeio de Shibuya
Hecho por nuestras accionesFeito por nossas ações!
¡De las Maldiciones, de las maldiciones!Das Maldições, das maldições!

¡Y rompe todo!E quebra tudo!
¡Y destruye todo!E destrói tudo!
Va Más Allá de ShibuyaVai Além de Shibuya

Ser con ambicionesSeres com ambições
¡Los humanos son solo peones!Humanos são só peões!
¡Del Rodeo de las Maldiciones!Do Rodeio das Maldições!