Piseiro do Jogo do Abate - Rinha Em Shibuya (Jujutsu Kaisen)

Piseiro del Juego del Abate - Pelea en Shibuya (Jujutsu Kaisen)

Piseiro do Jogo do Abate - Rinha Em Shibuya (Jujutsu Kaisen)

Estoy tranquilo en la bañera, dime ya qué quieresEu tô de boa na banheira me diz logo o que tu quer
Es pleno domingo por la noche, el terror del CLTÉ pleno domingo a noite o terror do CLT
Voy a lidiar con este e-boyEu vou lidar com esse e-boy
¿Pelo de colores, en serio?Cabelo colorido mesmo?
Ja, te estás burlandoHa, tá tirando
¿Estás bromeando?Tá brincando?
El reinicio ya terminó, hace tiempoRestart acabou, faz tempo

Primero, ni sé quién eresPrimeiramente sei nem quem é tu
Segundo, viejo guguSegundo, velho gugu
Ah, estás deprimido, el viejito te va a llevar al carajoAh, tá depressivo, o tiozinho a vai ti tomar no seu
Ja, si puedes juzgar, no va a pasar nadaHa, se pode julgar não vai dar nada

Expansión de dominioExpansão de domínio
Va a comenzar el juicioVai começar o julgamento
Por cometer un asesinato y desperdiciar mi tiempoPor cometer um assassinato e desperdiçar o meu tempo

Ja, tribunal es una mierdaHa, tribunal é o caralho
Te voy a dar una golpizaVou te descer a porrada

No vas a hacer nada, tu energía está toda cortadaVai nada, sua energia tá toda cortada
Es que esto es un juicioÉ que isso aqui e um julgamento
Mejor que no te pongas malMelhor que não passe mal

Te va a quedar esa cara cuando te rompa la madre!Mal vai ficar essa sua cara quando eu te quebrar no pau!
Primero, ¿mataste a alguien en Shibuya?Primeiramente, cê matou alguém de Shibuya?
No, no, no, noNão, não, não, não
Por ser nada protagonista, ¿eso es tu culpa?Por ser nada protagonista, isso e sua culpa?
Creo que noEu acho que não
Entonces ya estás culpableEntão você já tá culpado
¡Hijo de puta, hermano!Puta que pariu irmão
Ahora es pena de muerteAgora é pena de morte
¡Tengo el cuchillo en la mano!Eu tô com a peixeira na mão!!

Gracias Takaba, déjamelo a míValeu Takaba, deixa comigo
Voy a romperle la cara a este cabrón y va a ser en su propio dominioVou quebrar esse cuzão no soco e vai ser no próprio domínio
Shikigamis, te van a dar una golpizaShikigamis cê vai tomar porrada
Vas a recibir un susto de los conejitos de PascuaVai levar apavoro dos coelhinhos da páscoa

Esos conejos no me van a atrapar ni a tocarme el peloEsses coelhos não vão me pegar e nem no cabelo encostar
Puedes llamar a un buitre, pero de mí no vas a escaparPode chamar urubu mais de mim não vai escapar
El tipo dice que tiene sombra, que tiene hasta quimeraO cara diz que tem sombra que tem até quimera
Vas a recibir un susto del rubio actor de telenovelaVai tomar um apavoro do loirinho ator de novela

Si tengo estas diez sombrasSe eu tô com essas dez sombras
El rubio va a recibir una golpizaLoirinho vai tomar um pau
Te va a dar un sopapo de los sapos y te vas a poner malToma linguado dos sapos e você vai passar mal
Estás atrapado en mi dominio, no sirve de nada que te enojesTá preso no meu domínio, não adianta ficar putinho
Imagina si invocoImagina se eu invoco
¡Mahoraga!Mahoraga!

Cállate, emo arrogante, para nadaCala boca emo arrogância pra nada
Te voy a dar una golpiza antes de que venga el MahoragaTe desço a porrada antes de vim o Mahoraga
Dime qué tienesMe diz o que que cê tem
¿Tu papá te abandonó?Seu pai te abandonou?
¿Está comprando cigarrillosTá comprando cigarro
Y hasta ahora no ha vuelto?E até agora não voltou

Hechiceros todos en ascenso y contra maldiciónFeiticeiros todos em ascensão e contra maldição
Si activo mi expansión, te voy a llenar de golpesSe eu ativa minha expansão vou te encher de porrada
¿Quieres con o sin el Mahoraga?Quer com ou sem o mahoraga?
Elige cómo vas a caerEscolhe como vai de vala
Sabes que el gegê puede soloSabe que o gegê sola todos
Reúne un grupo de maldición cobardeJunta um bando de maldição covarde
Para el juego del abatePro jogo do abate
Si no te gusta el rodeo, ni lo intentesSe não curti rodeio nem tenta
Para los hechiceros ganar es solo un detallePros feiticeiros ganhar é só um detalhe
¿Quién da el primer jaque mate?Quem dá primeira o xeque-mate?
Una lucha donde hay dos ladosUma luta onde dóis lados
RetírateSe aposenta

Realmente esto va a ser un fastidioRealmente isso vai ser um saco
Ni siquiera iba a pelear en serioEu nem ia lutar pra valer
Pero voy a usar todo mi poder ya que va a ser dos contra uno!Mas vou usar todo meu poder já que vai ser dois contra um!

Yuta, hoy vas a perderYuta hoje você vai perder

Conozco la maldición de la palabraConheço a maldição da fala
Que no va a quedar ningunoQue não vai sobrar nenhum
Te metiste en problemas, ahora estás jodidoCê se botou em perigo agora você tá fudido
No te metas conmigoNão mexe comigo
Que estoy casadoQue eu tô casado
Peinado de mierdaTopete de bosta
Te vas a llevar la parteCê toma folgado

Te voy a dar, te va a dolerVou te acertar, cê vai tomar
El peinado está disparandoTopete tá mandando bala
Esperaba mucho más de ti, YutaEu esperava muito mais de você yuta

Puedes atacarPode atacar
No sirve de nadaNão adianta
Cuando copieQuando eu copiar
Estos hechiceros ahora van a recibir más golpes que una prostituta!Esses feiticeiros agora vão apanhar mais que puta!

No tienes chance contra nosotrosNão tem chance contra agente
El poder sorprendePoder até que surpreende
Pero el espacio y el tiempoMais o espaço e o tempo
¿Quién manda es Uro?Quem que manda é a uro
No voy a quedarme paradaNão vou ficar parada
¿Quién te crees que eres?Quem você pensa que é?

Puedes venir tú y la loca, ninguno va a quedar de piePode vir tu e a surtada nenhum vai ficar de pé

Qué pena, solo quería mi pazQue pena eu só queria minha paz
Pero son dos menos para mi listaMais são dois menos pra minha lista
Así que adiósEntão bye bye

Si vale todo y jackpotSe vale tudo e jackpot
Entonces apuesto que te rompoEntão aposto que eu te surro
Viene en el barajo o viene en el trucoVem no baralho ou vem no truco
Hajime va a tener unos ataquesHajime vai passar uns surtos
Póker, manillaPoker manilha
Hasta buracoAté buraco
Apuesto hasta en unoEu aposto até no uno
Si te enfrentas, te va a dolerSe peitar cê passa mal
Nunca he perdido contra un inmundoEu nunca perdi pra imundo

Si estás en shockSe tá em choque
Pide pausa, mantén la calma, amigoPede pausa fica frio aí meu chapa
Entonces toma una ráfaga de truenoEntão toma rajada de trovão
Tu banca se acabaSua banca que te acaba
Hakari sin jackpotHakari sem jackpot
Hakari se quedó sin suerteHakari acabou a sorte

¿Sin suerte?Sem sorte?
Entonces toma estaEntão pega essa aqui
Expansión de dominioExpansão de domínio
Ahora es sarradãoAgora é sarradão
SarradãoSarradão
Apuesto que te rompo y aún bailo en la expansiónEu aposto que eu te quebro e ainda danço na expansão
Y es solo sarradãoE é só sarradão
SarradãoSarradão
No necesita 4 minutosNem precisa 4 minutos
Para golpear a este idiotaPra socar esse vacilão

Está profundoTá fundo
Está superficialTá raso
Te hundoTe afundo
CabaçoCabaço
Entonces esperaEntão pera
¿4 minutos para poder matarte?4 minutos pra eu poder te matar?
Entonces esperaEntão espera
Es solo romperte hasta que se acabe el tiempoÉ só te quebrar até o tempo acabar

Yo, yo soy como un iPhoneEu, eu tô tipo iPhone
Y tú estás sin energíaE você tá sem energia
Naoya, ¿tú eres fresco?Naoya tu e fresco é?
Te golpeo a ti y a tu familiaEu bato tu e na família
Sin poder malditoSem poder amaldiçoado
Rompo a este cabrónEu quebro esse arrombado
Sal de aquí, no te metasSai fora não entrosa não
Que el palo te encuentra, idiotaQue o pau te acha seu otário

Cállate, que eres una farsa!Cala boca que cê é uma farsa!
Enfréntate, cero energíaBate de frente zero energia
No pasas de distracciónNão passa de distração
Maki Zen'inMaki zen'in
Para mí es una bromaPra mim é piada
¿Estás sin energía?Tá sem energia?
¿Te garantizas solo con las manos?Cê se garante só com as mãos?

Naoya, hoy te va a dolerNaoya hoje cê vai tomar
No te garantizas en la peleaNão se garante na porrada
Por eso quieres apelarPor isso quer apelar
Eres tú el que es una farsaÉ você que é farsa
Ay, ay, ayAí ai ai
Ay, ay, ayAi ai ai
Sin energíaSem energia
No me encuentro con la familiaNão trombo com a família
Hoy no hay más Zen'inHoje não tem mais zen'in

Ay, ay, ayAí ai ai
Ay, ay, ayAí ai ai
La frustradita parece que está solaA frustradinha parece que tá sozinha
Y el clan quiere destruirE o clã quer destruir
Te voy a explicarVou te explicar
Porque no fuiste invitada a la fiestaPorque você não foi convidada pra festa
Es que la familia solo quiere gente que valgaÉ que a família só gosta de gente que presta

Hechiceros todos en ascenso y contra maldiciónFeiticeiros todos em ascensão e contra maldição
Si activo mi expansión, te voy a llenar de golpesSe eu ativa minha expansão vou te encher de porrada
¿Quieres con o sin el Mahoraga?Quer com ou sem o mahoraga?
Elige cómo vas a caerEscolhe como vai de vala
Sabes que el gegê puede soloSabe que o gegê sola todos
Reúne un grupo de maldición cobardeJunta um bando de maldição covarde
Para el juego del abatePro jogo do abate
Si no te gusta el rodeo, ni lo intentesSe não curti rodeio nem tenta
Para los hechiceros ganar es solo un detallePros feiticeiros ganhar é só um detalhe
¿Quién da el primer jaque mate?Quem dá primeira o xeque-mate?
Una lucha donde hay dos ladosUma luta onde dóis lados
RetírateSe aposenta

Obstáculo de un etéreoÓbice de um etério
Simulacros del propio infiernoSimulacros do próprio inferno
Y para Takaba es un cementerioE pro takaba é cemitério
Frases difíciles para el payasito lentoFrases difíceis pro palhacinho lerdo
No tengo cabeza para este circoTô sem cabeça pra esse circo
Payaso muy sin graciaPalhaço muito sem graça
Si es para reírSe é pra rir
Entonces está difícilEntão tá difícil
¿No sabes contar chistes?Não sabe conta piada?
Entonces, uno, dos, tresEntão, um, dois, três
Solo cuenta aquí conmigoSó conta aqui comigo
Vas a recibir un sustoCê vai tomar um apavoro
Del cuerpo que camina vivoDo corpo que caminha vivo

Entonces prepara esta fiestaEntão prepara essa festa
Jujutsu Kaisen está en la casaJujutsu kaisen tá na área
No sé por qué andan diciendoNão sei por que andam falando
Que no sé contar chistesQue eu não sei contar piada
Ojo, cerebro ambulanteOlho cérebro ambulante
Está dentro de un cuerpo muertoTá dentro de um corpo morto
Esa estuvo buena, amigoEssa foi boa meu chapa
¿Perdiste la cabeza, loco?Perdeu a cabeça aí doido?
Calma, solo baila conmigoCalma só dança comigo
Si te enojas, dueleSe fica puto dói
Acompaña el movimientoAcompanha o gingando
Jig joyJig joy
Jig joy popoyJig joy popoy
Toda la audiencia aplaudeA plateia toda aplaude
Pero hay una sorpresa absurdaMas tem uma surpresa absurda
Ahí Kenjaku se preparaAí kenjaku se prepara
La próxima fiesta es con Yuta (rapaizz)A próxima festa e com yuta (rapaizz)

Vine de la era HeianVim da era heian
Y no estoy de bromaE eu não tô de brincadeira
Fukuma MizushiFukuma mizushi
Voy a pasar mi cuchilloVou passar minha peixeira
Si te parto a la mitadSe eu te partir ao meio
No te vas a levantar másVocê não vai mais levantar
ImpredecibleImprevisível
Impredecible en tus accionesImprevisível em suas ações
Ven al noresteVem pro nordeste
Sentarte para el rey de las maldicionesSentar pro rei das maldições
Te cuento por qué me llaman reyTe contar o por que eles me chamam de rei
Me llaman reyMe chamam de rei
Me llaman reyMe chamam de rei
¿Y la rubia?E a loirinha?
La desmanteléEu desmantelei
¿Y la pelirroja?E a ruivinha?
La desmanteléEu desmantelei
¿Y la morena?E a morena?
La desmanteléEu desmantelei
¿Y la negrita, qué?E a pretinha o que?
¡La desmantelé!!Eu desmantelei!!

Ya te dije, SukunaEu já te disse sukuna
No te vayas, hermanoNão viaja meu irmão
Quien te desmantelaQuem tá te desmantelado
Es el que cena maldiciónÉ o que janta maldição
Vacio moradoVazio roxo
Junta el rojo con el azulJunta o vermelho com azul
¿Y el resultado?E o resultado?
Manda al rey a tomar por culoManda o reizinho tomar no
Voy a dar una clase, quien quiera puede quedarse y observarVou dar uma aula quem quiser pode ficar e observar
El rey de las maldicionesO rei das maldições
Yendo al Vasco a jugarIndo pro vasco jogar
Dices que cortasCê diz que corta
Y que fui a descansarE que eu fui dar uma descansada
Gegê, tráeme de vueltaGegê me traz de volta
Para que Sukuna se quede solo como un esqueletoPro sukuna virar só carcaça
Dijiste que estás en el noresteCê disse que tá no nordeste
Pero olvidaste algoMas esqueceu uma parada
Es que en cualquier parte de BrasilÉ que em qualquer canto do Brasil
El Gojo atrae a las mujeresO gojo atrai a mulherada

Hechiceros todos en ascenso y contra maldiciónFeiticeiros todos em ascensão e contra maldição
Si activo mi expansión, te voy a llenar de golpesSe eu ativa minha expansão vou te encher de porrada
¿Quieres con o sin el Mahoraga?Quer com ou sem o mahoraga?
Elige cómo vas a caerEscolhe como vai de vala
Sabes que el gegê puede soloSabe que o gegê sola todos
Reúne un grupo de maldición cobardeJunta um bando de maldição covarde
Para el juego del abatePro jogo do abate
Si no te gusta el rodeo, ni lo intentesSe não curti rodeio nem tenta
Para los hechiceros ganar es solo un detallePros feiticeiros ganhar é só um detalhe
¿Quién da el primer jaque mate?Quem dá primeira o xeque-mate?
Una lucha donde hay dos ladosUma luta onde dóis lados
RetírateSe aposenta
Reúne un grupo de maldición cobardeJunta um bando de maldição covarde
Para el juego del abatePro jogo do abate
Si no te gusta el rodeo, ni lo intentesSe não curti rodeio nem tenta
Para los hechiceros ganar es solo un detallePros feiticeiros ganhar é só um detalhe
¿Quién da el primer jaque mate?Quem dá primeira o xeque-mate?
Una lucha donde hay dos ladosUma luta onde dóis lados
Retírate.Se aposenta