Piseiro do Yuta e Rika - Maldição do Amor (part. Nikmouu)

Maleficio del Amor

Piseiro do Yuta e Rika - Maldição do Amor (part. Nikmouu)

Dicen que es un maleficioEles dizem que é maldição
El maleficio es no amarMaldição é não amar
Solo tengo ojos para ellaSó tenho olhos pra ela
Y no sirve de nada intentarE não adianta tentar

Si es el cortejo de los yokaisSe é o cortejo dos yokais
Primata es su papáPrimata é o seu pai
Quiere robarse a mi RikaQuer roubar a minha Rika
Pero ya es muy tardeSó que é tarde demais

Sellamos un pactoSelamos um pacto
Unidos por el amorLigados pelo amor
Porque este anillo en el dedoPois esse anel no dedo
Dice que nunca se acabóDiz que nunca acabou

No importa el tiempoNão importa o tempo
Nunca me abandonasteCê nunca me abandonou
Si es un maleficioSe é uma maldição
Rika siempre me amóRika sempre me amou
Maldecido por amar de másAmaldiçoado por amar demais
Nunca te dejé atrásEu nunca te deixei pra trás

No le hagas caso a lo que dicenNão liga pro que eles falam
Nunca te voy a dejarEu nunca vou te deixar
Ellas nunca fueron nadaElas nunca foram nada
Porque solo quiero tenertePois só quero te ter

Dicen que estoy maldecidoDizem que sou amaldiçoado
Solo por amarApenas por amar
El anillo es nuestra pruebaO anel é nossa prova
Que nunca van a entenderQue nunca vão entender

Oh YutaOh Yuta
Vuelve, desgraciadoVolta desgramado
Vuelve Yuta que el anillo está selladoVolta Yuta que o anel tá selado

No es cuestión de celosNão questão de ciúme
Solo que él es míoÉ só que ele é meu
Y si amar fuera un crimenE se amar fosse crime
Entonces lo cometimosEntão a gente cometeu

Si estoy contigoSe tô contigo
Estamos bienEstamos bem
Nadie necesita entenderNinguém precisa entender
Si te metes con él, tu gallinaSe mexer com ele, sua galinha
Te voy a mostrarEu vou mostrar pra você

Mira el anillo en mi dedoOlha o anel no dedo
A ver si entiendes bienVê se entende bem
¿Y mi deseo?E o meu desejo?
Él y nadie másEle e mais ninguém

Presto mi poderEmpresto meu poder
Es todo para tiÉ tudo pra você
Yuta, te quieroYuta, te quero
Juntos hasta morirJuntos até morrer

No me importa lo que diganNão ligo pro que eles falam
Así que sal, loco, salEntão sai maluco, sai
No me lo vas a quitarVai me tirar dele não
Aún con tus yokaisMesmo com os seus yokais

No te voy a dejarEu não vou te deixar
Maldecida por amarAmaldiçoada a amar
Pero Yuta, no te preocupesMas Yuta, não liga
El anillo ya lo dice todoO anel já diz tudo

No le hagas caso a lo que dicenNão liga pro que eles falam
Nunca te voy a dejarEu nunca vou te deixar
Ellas nunca fueron nadaElas nunca foram nada
Porque solo quiero tenertePois só quero te ter

Dicen que estoy maldecidoDizem que sou amaldiçoado
Solo por amarApenas por amar
El anillo es nuestra pruebaO anel é nossa prova
Que nunca van a entenderQue nunca vão entender

Oh YutaOh Yuta
Vuelve, desgraciadoVolta desgramado
Vuelve Yuta que el anillo está selladoVolta Yuta que o anel tá selado

No es cuestión de celosNão questão de ciúme
Solo que él es míoÉ só que ele é meu
Y si amar fuera un crimenE se amar fosse crime
Entonces lo cometimosEntão a gente cometeu

Oh RikaOh Rika
Estoy aquí, desgraciadaTô aqui desgramada
Estoy aquí Rika y entonces solo relájateTô aqui Rika e então só relaxa

No estoy haciendo celosNão tô fazendo ciúme
No estoy mirando a otro ladoNão tô olhando pro lado
Dicen "maldecido"Dizem "amaldiçoado"
Yo digo que estoy casadoEu digo que sou casado

Nunca van a entenderEles nunca vão entender
Nunca van a entenderNunca vão entender
¿Maldecido?Amaldiçoado?
No, noNão, não
Estoy casadoEu sou casado