Piseiro Dos Luas Superiores - Boteco Infinito

Piseiro of the Upper Moons - Infinite Bar

Piseiro Dos Luas Superiores - Boteco Infinito

[Kaigaku][Kaigaku]
Oh my!Vixe
Oh come onOh vei
Cloth foot discoveredPé de pano descobriu
You think I was the one to blameAcha que eu fui o culpado
He came right away attacking meVeio logo me atacando

Tell me what you would doMe diz o que tu faria
If he didn't hand over the gangSe não entregava o bando
If it was your neckSe fosse o seu pescoço
That they had threatened?Que tivessem ameaçado?

I have the kids at homeTem os cria lá em casa
My motto is zero attachmentMeu lema é zero apego
You can take these cattlePode levar esses gado
Falls face down in the barnCai de boca no celeiro

This was a good performanceFoi bem essa encenação
I had no other wayEu não tinha outro jeito
Who took all the blame?Quem levou toda a culpa
Guess what? It was the bricklayerAdvinha? Foi o pedreiro

I'm a hole fillerEu sou tapa buraco
From the upper Moon?Do Lua superior?
Don't try to imagineNão queira imaginar
What your current saidO que sua atual falou

The blond only does oneO loirinho só faz uma
That's why you looked for mePor isso me procurou
Want to taste the black lightningQuer provar do raio negro
Then the light went outEntão a luz ela apagou

[Daki][Daki]
Want to make fun of me?Quer tirar onda comigo
And it's not even prettyE nem ao menos é bonito
If it's pretty I want itSe for bonito eu quero
If not, don't even stick with meSe não nem cola comigo

Want to know whyQuer saber por que
Am I superior?Eu sou superior?
Because your beauty is inferior to mePorque sua beleza perante a mim é inferior

SixSeis
SixSeis
SixSeis
Top six!Superior seis!
There's so much more to this nightEssa noite tem muito mais
And don't be shyE não venha com timidez

Tanjiro I can feel itTanjiro eu posso sentir
The fire burning thereO fogo queimando aí
Hello? BrotherAlô? Irmão
Come here soon, I'm already losing my headVem logo pra cá que eu já tô perdendo a cabeça

[Gyutaro][Gyutaro]
Tangerine thinks she's strongTangerina pensa que é forte
Do you think you'll beat me?Acha que vai ganhar de mim?
He is going yesVai sim
He is going yesVai sim

He even called his little sisterChamou até a irmãzinha
You won't be able to do it aloneNão vai dar conta sozinho
Calm down, don't get madCalma não fica bravinho

Take your hovering angerPega sua ira que paira
And it becomes calmE vira calma
Hate is nothing but aO ódio não passa de um
Bird without wingsPássaro sem asas

You won't be able to win-eeeCê não vai conseguir vencer-e-e-e
I already won against you-you-you-youEu já ganhei de você-ê-ê-ê

Hey tangerine!Eita tangerina

If night falls in this placeSe a noite cai nesse lugar
There is a hashira rodeoTem rodeio de hashira
If the Moon AwakensSe a Lua se despertar
Superiors carry out the massacreSuperiores fazem a chacina

If there is blood on this farmSe tem sangue nessa roça
It has superior tooTem superior também
You don't cut anyoneCês não corta ninguém
You don't cut anyoneCês não corta ninguém

Hashiras in front of usHashiras na nossa frente
Cuts have no effectCortes nem efeito tem
You don't cut anyoneCês não corta ninguém
You don't cut anyoneCês não corta ninguém

As this moonlight fallsAo cair desse luar
Know it!Saiba!
That your time is upQue o seu tempo acabou
Hashiras will turnHashiras vão virar
What!?O que!?
Dinner for superiorJantar pra superior

[Nakime][Nakime]
Playing biwaTocando biwa
For the room to changePra sala mudar
Always by the side of master muzanSempre ao lado do mestre muzan
In the infinite castleNo castelo infinito

If the note soundsSe a nota soar
Everything will turnTudo vai girar
Like the hangover that got youTipo a ressaca que te pegou
After all that you tookDepois de todas que cê tomou

Sounds of BiwaSons da Biwa

I leave you drinkingTe deixo bebin
This is so easyIsso é tão fácin
And the walls press against youE as paredes te encosta

Hashira lostHashira perdeu
Within the domainDentro do domínio
Just touching myself seems so hardSó relar em mim parece tão difícil
You're with me until the Sun risesCês tão comigo até o Sol raiar

[Gyokko][Gyokko]
Hashira will not be able to passHashira não poderá passar
My art is to killA minha arte é de matar
You will drownVocê vai se afogar
You will drownVocê vai se afogar

A merman out of the seaUm tritão fora do mar
My art will be glimpsedMinha arte vão vislumbrar
Hashira can't take itHashira não aguenta
Hashira can't take itHashira não aguenta

GyokkoGyokko
I amEu sou
SuperiorSuperior
FiveCinco

TokitoTokito
He drownedSe afogou
HashiraHashira
DeadMorto

[Hantengu][Hantengu]
I have several emotionsEu tenho várias emoções
That conquer the whole worldQue conquistam o mundo inteiro
I've been to rock, pop and sambaJá fui pro rock, pop e samba
Today I'm going to piseiroHoje eu tô pro piseiro

One of my emotionsUma das minhas emoções
Makes the girls go crazyFaz as minas delirar
When I sing, my body swaysQuando canto corpo balança
She starts to fall in loveEla começa a apaixonar

So see hashira of loveEntão veja hashira do amor
The beating of the drum is no jokeO bater do tambor não é brincadeira
It's just wood, just woodÉ só madeira, só madeira
Commonly known as the wooden dragonVulgo dragão de madeira

You talk a lotÉ que cê fala pra cacete
And I'm not jokingE eu não tô pra brincadeira
Calm down, Calabrese!Calma ae calabreso
I'll lower the wood for youVou te descer a madeira

If night falls in this placeSe a noite cai nesse lugar
There is a hashira rodeoTem rodeio de hashira
If the Moon AwakensSe a Lua se despertar
Superiors carry out the massacreSuperiores fazem a chacina

If there is blood on this farmSe tem sangue nessa roça
It has superior tooTem superior também
You don't cut anyoneCês não corta ninguém
You don't cut anyoneCês não corta ninguém

Hashiras in front of usHashiras na nossa frente
Cuts have no effectCortes nem efeito tem
You don't cut anyoneCês não corta ninguém
You don't cut anyoneCês não corta ninguém

As this moonlight fallsAo cair desse luar
Know it!Saiba!
That your time is upQue o seu tempo acabou
Hashiras will turnHashiras vão virar
What!?O que!?
Dinner for superiorJantar pra superior

[Akaza][Akaza]
It won't be on the sole of the footNão vai ser na sola do pé
It will be on the basis of the handVai ser na base da mão
And it's in the midnight lightE é na luz da meia noite
That they get slappedQue elas tomam tapão

The SunO Sol
Lua asked for marriagePediu Lua em casamento
And the MoonE a Lua
I said please give me a breakDisse por favor dá um tempo

The Moon did not betray meA Lua não me traiu
The Moon saved meA Lua me salvou
Now I'm not weak anymoreAgora eu não sou mais fraco
The upper thirdO terceiro superior

The MoonA Lua
The Moon saved meA Lua me salvou
Never again will I be weakNunca mais eu vou ser fraco
The upper thirdO terceiro superior

[Douma][Douma]
Cold, so coldFrio, tão frio
What a beautiful girl!Mas que bela moça
This hashira is so beautifulEssa hashira tão linda
Made the heart freezeFez o coração congelar

Did you feel it? Did you feel it?Sentiu? Sentiu?
Oh, happy little gasOh gasosinha serelepe
I'll go to youEu vou te
HahahahahaHahahahaha

Such beautiful eyesOlhos tão lindos
They seduced this naughty girlSeduziram essa safadinha
And what happened next?E o que aconteceu depois?

There's a little poison running throughTem um veneninho percorrendo
So mortal and sereneTão mortalzinho e sereno
I'm going down there, I don't even seeVou lá pra baixo, tô nem vendo
Upper Moon 2Lua superior 2

[Kokushibou][Kokushibou]
11
22
33
If I drew the swordSe a espada eu saquei
I won't stop before thatAntes disso não paro
Shapes up to 16Formas até 16

11
22
33
In front I leftNa frente eu larguei
Because I only threw it in the eyePois joguei só no olhinho
I took advantage of the fact that I have 6Aproveitei que tenho 6

We drink blood as if it were cachaçaNós bebe sangue como se fosse cachaça
Then Muzan releases another roundEntão Muzan libera mais uma rodada
We drink blood like it's beerNós bebe sangue como se fosse cerveja
Then Muzan releases another trayEntão Muzan libera mais uma bandeja

[Muzan][Muzan]
Ah uh ih heAh uh ih he
Uh huhHã hã
They think it's Michael JacksonAcham que é o Michael Jackson
But he owns the whole damn thingMas é o dono da porra toda

We do moonwalkNós faz moonwalk
And drink bloodE bebe sangue
It's okay to make a messTá liberado fazer zorra

It's midnightDeu meia noite
Who's in charge?Quem que manda?
It's Muzan and his troopÉ o muzan e a sua tropa

I want SunEu quero Sol
I want the beachEu quero praia
I want everything that comes my wayEu quero tudo que dá

Your little sisterSua irmãzinha
It's in my sightsTá na minha mira
I swear I will findJuro que eu vou encontrar

Blood is releasedTá liberado sangue
As if it were beerComo se fosse cerveja
It's the bar for the superiorsÉ o bar dos superiores
Muzan who commands the tableMuzan que comanda a mesa

If night falls in this placeSe a noite cai nesse lugar
There is a hashira rodeoTem rodeio de hashira
If the Moon AwakensSe a Lua se despertar
Superiors carry out the massacreSuperiores fazem a chacina

If there is blood on this farmSe tem sangue nessa roça
It has superior tooTem superior também
You don't cut anyoneCês não corta ninguém
You don't cut anyoneCês não corta ninguém

As this moonlight fallsAo cair desse luar
Know it!Saiba!
That your time is upQue o seu tempo acabou
Hashiras will turnHashiras vão virar
What!?O que!?
Dinner for superiorJantar pra superior