Pequena Alma

Little Soul

Pequena Alma

Santa Teresa, how much puritySanta Teresa, quanta pureza
Among the decisions my calling is to loveEntre as decisões o meu chamado é amar
Let roses rain down on EarthQue chovam rosas sobre a Terra
A grace achieved by all who find itUma graça alcançada todo que a encontra

Still very young, she lost her motherAinda muito nova perdeu a tua mãe
Then was raised by her father, her sistersEntão foi criada por teu pai, tuas irmãs
Always very loved by all around herSempre muito amada por todos os seus
But she didn't know the extent of God's purposeMas não sabia o tamanho do propósito de Deus

Her older sister, who was like a mother to herSua irmã mais velha que era teu amor materno
Decided to join the CarmelitesVeio a decidir para vida o Carmelo
Teresa, sad with this decisionTeresa triste com essa decisão
Became very ill, fell into depressionFicou muito doente, encontrou a depressão

And one night, crying alone in her roomE numa noite chorando no seu quarto sozinha
She saw something different in the image of MaryViu algo diferente na imagem de Maria
She saw her healingSua cura se viu
The image smiledA imagem sorriu

Santa Teresa, how much puritySanta Teresa, quanta pureza
Among the decisions my calling is to loveEntre as decisões o meu chamado é amar
Let roses rain down on EarthQue chovam rosas sobre a Terra
A grace achieved by all who find itUma graça alcançada todo que a encontra

With the dream of changing humanityE com o sonho de mudar a humanidade
She couldn't become a nun due to her young ageSó não podia ser freira por conta da pouca idade
After receiving many rejections from the popeApós receber muitos nãos do papa
She became a cloistered nunVeio a se tornar uma freira enclausurada

Her whole life was dedicated to prayerToda a sua vida se dedicou à oração
Always serving and praying for every generationSempre servindo e orando por cada geração
Her life was short but very strongSua vida foi bem curta mas foi muito forte
She is venerated to this dayQue é venerada até os dias de hoje

And on her deathbedE no seu leito de morte
Even then, out of loveAté ali por amor
Quite the opposite, she set aside the painMuito pelo contrário, deixou de lado a dor
Saying, I surrender my little soul to my LoveDizendo entrego minha pequena alma ao meu Amor

Santa Teresa, how much puritySanta Teresa, quanta pureza
Among the decisions my calling is to loveEntre as decisões o meu chamado é amar
Let roses rain down on EarthQue chovam rosas sobre a Terra
A grace achieved by all who find itUma graça alcançada todo que a encontra