Servo Menor (Rap de São Francisco de Assis)

Minor Servant (Rap of Saint Francis of Assisi)

Servo Menor (Rap de São Francisco de Assis)

Saint Francis of AssisiSão Francisco de Assis
Ioh, iohIoh, ioh

Considered crazy by my father, by my familyTachado de louco pelo meu pai, pela minha família
Little did they know that I would change the worldMal sabia eles que o mundo eu mudaria
I dressed as a beggar to serve the LordMe vesti como mendigo para servir ao Senhor
I didn't need a weapon, I won wars through loveNão precisei de arma, venci guerra pelo amor

I am Francis of AssisiSou Francisco de Assis
I am the minor servantSou o servo menor
I will preach aroundPregarei por aí
I will use words if necessaryUsarei palavras se necessário for

I stood naked in front of the authoritiesFiquei nu em frente das autoridades
Even the bishop was enchanted by my humilityAté o bispo se encantou com a minha humildade
I got rid of my inheritance and my possessionsMe desfiz da minha herança e dos meus bens
My life was surrendered to a certain someoneMinha vida foi entregue a um certo alguém

I will spread this thought to the rest of the worldVou espalhar esse pensamento para o resto do mundo
I will present myself to the Pope, explain everythingVou me apresentar para o Papa, explicar tudo
We are dirty, tired but we are not deadEstamos sujos, cansados mas não estamos mortos
Made fun of me, so I preached to the pigsTirou sarro de mim, então preguei aos porcos

The Pope couldn't resist, accepted the planO Papa não resistiu, aceitou o plano
Thus was founded the Franciscan OrderSe fundou ali então a Ordem do Franciscanos
Great plan of God that was establishedGrande plano de Deus que constituiu
Great saints emerged after meGrandes santos depois de mim surgiu
Saint Anthony, Saint Clare, and Friar GalvãoSanto Antônio, Santa Clara e Frei Galvão
Even Father Pio and Pope JohnO próprio Padre Pio e o Papa João

Where there is conflict, may I bring unityOnde houver a treta que eu leve a união
Where there is bitterness, may I bring forgivenessOnde existir o ranço que eu leve o perdão
May I bring healing where there is painQue eu leve a cura onde existir a dor
Where there is hatred, may I bring loveOnde tiver o ódio que eu leve o amor

I received the wounds of Christ from wanting so muchRecebi as chagas de Cristo de tanto querer
And I asked to suffer just like JesusE pedi a igual Jesus sofrer

Where there is conflict, may I bring unityOnde houver a treta que eu leve a união
Where there is bitterness, may I bring forgivenessOnde existir o ranço que eu leve o perdão
May I bring healing where there is painQue eu leve a cura onde existir a dor
Where there is hatred, may I bring loveOnde tiver o ódio que eu leve o amor

Where there is conflict, may I bring unityOnde houver a treta que eu leve a união
Where there is bitterness, may I bring forgivenessOnde existir o ranço que eu leve o perdão
May I bring healing where there is painQue eu leve a cura onde existir a dor
Where there is hatred, may I bring loveOnde tiver o ódio que eu leve o amor

I am Francis of AssisiSou Francisco de Assis
I am the minor servantSou o servo menor
I am Francis of AssisiSou Francisco de Assis
The minor servant of AssisiO servo menor de Assis