Telefonema

Telefonanruf

Telefonema

Der Monat ist JuliO mês é de julho
Und die Kälte ist eisigE o frio ta congelante
Der Himmel ist blauO céu ta azul
Imposant und strahlendImponente e radiante
So ist das Leben und ich gehe weiterAssim que vida é e eu sigo adiante
Unschuldig für einige und für andere arrogantInocente para alguns e pra outros arrogante
Aber wenn es so istMas se é desse jeito
Was kann ich tun?O que eu posso fazer?
Wenn das der Gedanke istSe esse é o pensamento
Was bleibt dir dann?O que sobra pra você?
Aber wenn es so istMas se é desse jeito
Was kann ich tun?O que eu posso fazer?
Mich mit ganzem Herzen hingebenMe entregar de coração
Und alles geschehen lassenE deixar tudo acontecer
Und mich mit ganzem Herzen hingeben und alles geschehen lassenE me entregar de coração e deixar tudo acontecer
Nicht mehr zurückblicken und alles geschehen lassenNão olhar mais pra trás e deixar tudo acontecer
Keine Fehler mehr machen, so muss es seinNão cometer mais erros, é assim que tem que ser
Lernen in jedem Moment, und für immer wachsenAprendendo a cada instante, e pra sempre crescer
Und beim Wachsen entwickle ich mich weiterE crescendo eu evoluo
Mein Kampf geht weiterMinha luta eu continuo
Ich sehe das Licht am Ende des TunnelsEu vejo a luz no fim do túnel
In meiner Brust der StolzNo meu peito o orgulho
Als Kind habe ich gelerntDe pequeno eu aprendi
Nie den Kopf zu senkenA nunca abaixar a cabeça
Stolz über allesOrgulho acima de tudo
Egal was passiertNão importa o que aconteça

Und viel ist passiertE Muita coisa aconteceu
Seit dem 3. OktoberDesde o dia 3 outubro
Ich werde immer ein Lernender seinSerei sempre um aprendiz
Von der ersten Minute anDesde o primeiro minuto
Kann das Haus einstürzenPode a casa cair
Ich werde immer hier seinEu sempre vou ta aqui
Niemand weiß, was ich durchgemacht habeNinguém sabe o que eu passei
Niemand weiß, was ich erlebt habeNinguém sabe o que eu vivi
Jeden Tag, wenn ich aufwacheTodo dia quando acordo
Fühle ich mich erleichtertEu me sinto aliviado
Mindestens noch ein TagPelo menos mais um dia
In dieser unzufriedenen WeltNesse mundo inconformado
Unzufriedenheit ist, was ich fühleInconformismo é o que eu sinto
Wenn ich sehe, was passiertQuando eu vejo o que acontece
Wer sich weiterentwickelt, kehrt nicht zurückQuem evolui não regressa
Wird wachsam und reiftFica esperto e amadurece
Diese Welt ist verlorenEsse mundo ta perdido
Es gibt kein Zurück, sie ist am ArschNão tem volta, ta fudido
Je mehr ich versucheQuanto mais tento
Desto mehr scheitere ich, das gebe ich zuMais eu falho admito
Aber das habe ich schon gelerntMas isso eu já aprendi
Durch meine ErfahrungenCom minhas experiências
Es gibt kein geheimes RezeptNão tem formula secreta
In keinem WissenschaftsbuchEm nenhum livro de ciências
Was fällt, ist die Wirkung der SchwerkraftAquilo que cai, é efeito da gravidade
Aber alles, was sich erhebt, ist wegen des WillensMas tudo o que que levanta é por causa da vontade
Wir sind, was wir denken und denken, was wir sindSomos o que pensamos e pensamos no que somos
Und was man daraus zieht, sind Feen und ZwergeE o que se tira disso são fadas e gnomos
Das ist die Philosophie von dem, der jeden Tag lebtEssa é a filosofia de quem vive todo dia
Kämpfend in jedem Moment auf der Suche nach FreudeLutando a todo instante em busca de alegria
Und die Euphorie von Magie, Poesie, UtopieE a euforia da magia, poesia ,utopia
Sind die Waffen gegen die Langeweile, die Heilung der MonotonieSão as armas contra o tédio, a cura da monotonia
Und für den Krieg bin ich bereite pra guerra eu to pronto
Bereit für den Krieg bin ichPronto pra guera eu to
Krieg der Rhythmen, Reime, ohne jemals den Ton zu verlierenGuerra de ritmos, rimas, sem nunca perder o tom
Und mit meinem Vers lasse ich meinen Zorn freiE mandando o meu verso, eu libero minha raiva
Es ist mir egal, was passiert, und ich will, dass fällt, wer fälltNem me importo mais com nada e quero que caia, quem caia
Und mit Sanftheit sende ich meinen ReimE é com suavidade, que eu mando minha rimaa
Wie ein Gemälde, das ist das MeisterwerkQue nem uma pintura, essa é a obra-prima
Manchmal frage ich mich, warum dieser MistAs vezes eu me pergunto o porque dessa porra
Werde ich das mein ganzes Leben lang mitnehmen?Será que eu vou levar isso pra minha vida toda?