Atrito e Atração

Fricción y Atracción

Atrito e Atração

Una palabra equivocadaUma palavra errada
Acaba con la pazAcaba com a paz
Peor aún tu silencioPior ainda o seu silêncio
Si yo no hagoSe eu não faço
Tú tampoco hacesVocê também não faz
¿Será que el amor es así?Será que o amor é isso mesmo?

¿A dónde fue el brillo en tu mirar?Pra onde foi o brilho no olhar?
Sentir tu piel erizarSentir sua pele arrepiar
Ahora el escalofrío es de fríoAgora o arrepio é de frio
Que de tan frío llega a quemarQue de tão frio chega a queimar
Intenté gritarTentei gritar
Y ya no nos escuchábamosE a gente não tava mais se ouvindo
EscuchábamosSe ouvindo

Fue tanta guerraFoi tanta guerra
Para ver quién tenía razónPra ver quem tinha razão
Fue tanta fricción que se acabó la atracciónFoi tanto atrito que acabou a atração
El corazón no tenía un día de pazO coração não tinha um dia de paz
Hasta que nuestro para siempreAté o nosso pra sempre
Se volvió nunca másVirar nunca mais