Canta Soweto

Canta Soweto

Canta Soweto

La alegría brilló en la miradaAlegria brilhou no olhar
Tan pronto como el sol se pusoLogo que o sol se pôs
Esparció una sonrisa en el aireEspalhou um sorriso no ar
Ah, te amoAh,eu te amo
No importa el mal que haya vividoNão importa o mal que viveu
Solo se debe recordar lo buenoSó o que é bom que se deve lembrar
Cuántas veces nos dimosQuantas vezes a gente se deu
Ah, te amoAh,eu te amo
Voy en carroVou de carro
El viento soplaVento que sopra
Quiero verteQuero te ver
La voluntad me sofocaVontade sufoca
Te veo en los escaparates de la ciudad en vallas publicitariasTe vejo nas vitrines da cidade em outdoor
Mi mundo de ozMeu mundo de oz
Todavía llevo la marca de tu lápiz labialAinda trago a marca de batom
En la radio suena la canción de MarleyNo rádio a canção de marley
El sabor de nuestra pasiónO gostinho da nossa paixão
Uh, te amo, te amo, te amoUh, eu te amo, te amo, te amo
Una ciudad amaneció en AméricaUma cidade amanheceu na américa
En tus parques flotan sueños de lunaEm teus parques pairam sonhos de luar
La felicidad es un bien que tú hacesA felicidade é um bem que você faz
Si estamos juntos, todo es demasiado buenoSe estamos juntos tudo é bom demais

Siempre alguien despierta celos y deseo en míSempre alguém me desperta ciúme e desejo
Pero tú eres mi pasión, porque te amoMas você é minha paixão, porque eu te amo
Sé que estoy actuando malEu sei que estou agindo errado
Pero sucede sin quererMas acontece sem querer
Me acuesto con alguien a mi ladoEu deito com alguém do meu lado
Pero mi cuerpo te desea a tiMas o meu corpo quer você
En el momento del placer, te llamoNa hora do prazer eu te chamo
Mil veces te llamo en silencioMil vezes eu te chamo em silêncio
Es el amor dentro de mí, lo séÉ o amor dentro de mim, eu sei
Más grande que un huracánMaior que um furacão
Más fuerte de lo que imaginéMais forte do que imaginei
Eres túÉ você
Que me dominas sin saberloQue domina sem saber
Mi deseo, mi placerMeu desejo meu prazer
Cada vez que hago el amor, donde seaToda vez que eu faço amor, seja onde for
Eres túÉ você
Ya no hay nadie másNão existe mais ninguém
Me entrego, soy prisioneroEu me entrego eu sou refém
Estoy a tu disposiciónEu estou ao seu dispor
Donde seaSeja onde for

AmorAmor
Otra vez llegué tardeMais uma vez eu me atrasei
Y sé que perdí la horaE sei perdi a hora
En el camino recordéNo caminho me lembrei
Que esta noche es importante, hoy hace un mesQue essa noite é importante hoje faz um mês
Que nuestros ojos se miraron por primera vezQue os nossos olhos se olharam a primeira vez
AmorAmor
Recibe las flores que compréReceba as flores que eu comprei
Del color que te gustaNa cor que você gosta
Fue difícil, pero las encontréFoi difícil mas achei
Recorrí la ciudadProcurei pela cidade
Lleno de pasiónCheio de paixão
Si llegué tarde, la culpa es de mi corazónSe eu cheguei tarde o culpado é o meu coração
Ya me justifiqué, no fue en vanoEu já me justifiquei, não foi à toa
Abrázame, mi amor, perdónameMe abraça meu amor, vai me perdoa
Te amo demasiado, nunca llegaré tarde de nuevoTe amo demais, não chego tarde nunca mais
Ven, celebremos que la noche es nuestraVem, vamos comemorar que a noite e nossa
Abre tu corazón y cierra la puertaAbre seu coração e tranque a porta
Te amo demasiadoTe amo demais