Fato Consumado / Ponto Final

Hecho consumado / Punto final

Fato Consumado / Ponto Final

Ni siquiera enojadoNem de cabeça quente
Tenías el derechoVocê tinha o direito
De tratarme asíDe me tratar assim
Ignorar todo lo que hago por tiIgnorar tudo que eu faço por você
Solo por vanidadSó por vaidade
De tenerme a tu disposiciónDe me ter ao seu dispor
A tu antojoAo seu bel-prazer
No sé, no séNão sei, não sei

¿A dónde quieres llegar con esto?Aonde quer chegar com isso
Nuestro amor está en riesgoO nosso amor correndo risco
Y te metes en esto diciendoE você entra nessa de dizer
Que no importa, al finalQue tanto faz, enfim
¿De qué sirve decir que estoy equivocado?O que adianta eu dizer que estou errado?
Si esto ya es un hecho consumadoSe isso já é fato consumado
Y si no vas a retrocederE se você não vai voltar atrás

Es una lástima que no hagas nada para cambiarÉ pena que você não faça nada pra mudar
Tiene que ser a tu maneraTem que ser do teu jeito
Conoces los efectosConhece os efeitos
Y llevas este juego hasta el finalE leva esse jogo até o fim
Ahora es muy fácil venir a reclamarmeAgora é muito fácil vir cobrar de mim
Señalar mis defectosApontar os meus defeitos
Mira, no soy perfectoOlha, eu não sou perfeito
Y no pretendo ser asíE nem pretendo ser assim

Todo es motivoTudo é motivo
Para sentarnos y hablarPra gente sentar e conversar
Nuestra forma de hacer las paces ya no funcionaNosso jeito de fazer as pazes já não dá
Tu paciencia no es la mismaTua paciência não é a mesma
Que cuando nos conocimosDe quando a gente se conheceu
Todo ha cambiadoTudo mudou
Tú y yoVocê e eu

El sofá de la sala ya tiene almohadas y cobertorO sofá da sala já tem travesseiro e cobertor
Y ya no importa si hace frío o calorE já não importa se faz frio ou faz calor
Todas las noches son asíToda noite é assim
La madrugada no tiene finMadrugada não tem fim
Y tú cada vez estás más lejos de míE você cada vez tá mais longe de mim

Solo quiero tu bienEu só quero o seu bem
Nunca más pelearNunca mais brigar
Hacerte la persona más feliz de la vidaTe fazer a pessoa mais feliz da vida
Y no relacionarme con nadie másE com mais ninguém me relacionar
Porque tú eres mi punto finalPois você é meu ponto final

Solo quiero tu bienEu só quero o seu bem
Nunca más pelearNunca mais brigar
Hacerte la persona más feliz de la vidaTe fazer a pessoa mais feliz da vida
Y no relacionarme con nadie másE com mais ninguém me relacionar
Porque tú eres mi punto finalPois você é meu ponto final

Me gustasEu gosto de você
Y te gusto (a mí)E você gosta de mim (de mim)
No podemos seguir asíA gente não pode continuar assim
Sino es punto finalSenão é ponto final