Sorriso Maroto

Sonrisa Coqueta

Sorriso Maroto

Seducción puede dañar al corazónSedução pode fazer mal pro coração
Puede despertar una ilusión y hacer sufrirPode despertar uma ilusão e fazer sofrer

Me entregué, confié en tu amorMe entreguei, confiei no seu amor
Juro que me dediqué, tú ni te importasteJuro que me dediquei, você nem ligou
Seduciste, más de lo que te involucrasteSeduziu, mais do que se envolveu
Nunca me tomaste en serio, entoncesNunca me levou a sério, então
Decidí olvidarteEu resolvi te esquecer

Pero luego algo me sorprendióMas depois algo me surpreendeu
Una lágrima cayó de tus ojosUma lágrima caiu dos seus olhos
Cuando te dije adiósQuando eu te disse adeus

Mírame a los ojosMe olha nos olhos
Y di que entonces me quieresE diz que então me quer
Mírame a los ojos y diOlha nos olhos e diz
Si el corazón quiere hablarSe o coração tá querendo falar
Mírame a los ojos y diMe olha nos olhos e diz

Mírame a los ojosMe olha nos olhos
Y di que entonces me quieresE diz que então me quer
Mírame a los ojos y diOlha nos olhos e diz
Si el corazón quiere hablarSe o coração tá querendo falar
Mírame a los ojos y diMe olha nos olhos e diz

Mi corazón está desiertoO meu coração está deserto
Sin tu amor aquí cercaSem o teu amor aqui bem perto
No niego lo que marcasteEu não nego o que você marcou
Y me aferro a lo que dejasteE me apego ao que você deixou

Odio sentirme soloEu odeio me sentir sozinho
Y quería pedirte cariñoE queria te pedir carinho
Cuando la boca extraña tu besoQuando a boca sente a falta do teu beijo
Y el cuerpo arde de deseoE o corpo incendeia de desejo

Es la añoranzaÉ a saudade
Que golpea lastimando aquí en lo profundo de mi pechoQue bate machucando aqui no fundo do meu peito
Intento sacarte de mi vidaEu tento te expulsar da minha vida
Y no hay maneraE não tem jeito
Jamás podré sacarte de mi corazónJamais vou conseguir tirar você do coração

Es la añoranzaÉ a saudade
Que golpea lastimando aquí en lo profundo de mi pechoQue bate machucando aqui no fundo do meu peito
Intento sacarte de mi vidaEu tento te expulsar da minha vida
Y no hay maneraE não tem jeito
Jamás podré sacarte de mi corazónJamais vou conseguir tirar você do coração

Si es para vivir un gran amorSe é pra viver um grande amor
Sé que es necesario cultivarSei que é preciso cultivar
Hoy aprendí con lo que pasóHoje aprendi com o que passou
Que cada detalle sumaráQue cada detalhe vai somar

Fui desatento, mi amorFui desatento, meu amor
Quien ama tiene que fijarseQuem ama tem que reparar
Ver en ti lo que cambióVer em você o que mudou
Y si es necesario, cambiarE se é preciso eu mudar

Escuchar tu silencio de mujerOuvir seu silêncio de mulher
Ver las señales que dasVer os sinais que você dá
Discretamente golpeas el pieDiscretamente bate o pé
Mueves el cabello sin pararMexe os cabelos sem parar
Pintaste las uñas de caféPintou as unhas de café
Vives mirando a la nadaVive olhando pro nada

Perdón, amor, si tardé demasiadoPerdão, amor, se levei tempo demais
Dejé un montón de cosas atrásDeixei uma porção de coisas pra trás
Erré al solo mirar para míErrei em só olhar pra mim
Mi bien, nunca te vi asíMeu bem, nunca te vi assim
No solo de amor se vive una relaciónNem só de amor se vive uma relação
Cada detalle que perdí fue un granoCada detalhe que perdi foi um grão

Y cuántos granos dejé caerE quantos grãos deixei cair
Será que ya llegó al finSerá que já chegou ao fim
Lo peor de todo es darse cuentaPior de tudo é perceber
Que dabas señales y yo no viQue você vinha dando sinais e eu não vi