Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 61

No One As Master No One As Slave

Vitja

Letra

Nadie Como Maestro Nadie Como Esclavo

No One As Master No One As Slave

(Nadie como maestro(No one as master
Nadie como esclavo)No one as slave)

Y cantaré para los rotos y los muertosAnd I'll sing for the broken and the dead
Lo perdonaré, pero no lo olvidaréI'll forgive but I won't forget
Nadie como maestroNo one as master
Nadie como esclavoNo one as slave

Aquí estoy de rodillas otra vezHere I'm on my knees again
Lo tenías todo, lo tenías todoYou had it all, you had my everything
Esto es realmente todo lo que consigoThis is really all I get
Después de todo lo intenté tan duroAfter all I tried so hard

Era un cuchillo en mi pechoIt was a knife in my chest
Me rompió la columna vertebralIt broke my spine
Lo que tú llamas tuyo también era míoWhat you call yours was also mine
Me llevaste a casaYou took my home
Te llevaste a mi único amigoYou took my only friend

¿Puedes oír susurrar las sombras?Can you hear the shadows whisper?
Ese deseo de feThat wish of faith
¿Puedes ver las piezas encajan?Can you see the pieces fit?
Todo era solo tú y yoIt was all just you and me

A los tiburones con tu vergüenzaTo the sharks with your shame
A los lobos, arrepiéntanseTo the wolves, repent
Tómate este tiempo y yo para lo que esTake this time and me for what it is
Nuestro legado no se desvaneceráOur legacy won't fade
A las sombras con mi nombreTo the shadows with my name
¡A la tumba, otra vez!To the grave, again!
Tómate este tiempo y yo para lo que esTake this time and me for what it is
Nuestro legado no se desvaneceráOur legacy won't fade

Lo que vale una promesaWhat's worth a promise
Al finalIn the end
Si te olvidas de lo que dijimosIf you forget about what we said
Son corazones verdaderos, un destinoIt's true hearts, one fate
O dos vidas, dos formasOr two lives, two ways

Puedes llamarme desesperadaYou can call me hopeless
Pero podría encontrar un millón de manerasBut I could find a million ways
Un millón de formas de liberarseA million ways to break free
Pero elijo quedarmeBut I choose to stay
Elijo quedarme un ratoI choose to stay a while

Era un cuchillo en mi pechoIt was a knife in my chest
Me quitaste la vidaYou took my life
Lo que tú llamas tuyo nunca fue míoWhat you call yours was never mine
Nunca tuve un hogarI never had a home
Nunca habíamos sido amigosWe never had been friends

¿Puedes oír susurrar las sombras?Can you hear the shadows whisper?
Que debamos desvanecerseThat we should fade
¿Puedes ver las piezas encajan?Can you see the pieces fit?
No era sólo tú y yoIt was not just you and me

A los tiburones con tu vergüenzaTo the sharks with your shame
A los lobos, arrepiéntanseTo the wolves, repent
Tómate este tiempo y yo para lo que esTake this time and me for what it is
Nuestro legado no se desvaneceráOur legacy won't fade
A las sombras con mi nombreTo the shadows with my name
¡A la tumba, otra vez!To the grave, again!
Tómate este tiempo y yo para lo que esTake this time and me for what it is
Nuestro legado no se desvaneceráOur legacy won't fade

¡Ojalá muriera antes de conocernos!I wish I died before we met!
¡Ojalá muriera antes de conocernos!I wish I died before we met!

(Nadie como maestro, nadie como esclavo)(No one as master, no one as slave)

Y aquí estoy solo ahora en el bordeAnd here I stand alone now at the edge
Ojalá muriera antes de conocernosI wish I died before we met
(Esta vez lo haré, me sumergiré en)(This time I will, I will dive right in)

Y cantaré para los rotos y los muertosAnd I'll sing for the broken and the dead
Lo perdonaré, pero no lo olvidaréI'll forgive but I won't forget
Nadie como maestroNo one as master
Nadie como esclavoNo one as slave

A los tiburones con tu vergüenzaTo the sharks with your shame
A los lobos, arrepiéntanseTo the wolves, repent
Tómate este tiempo y yo para lo que esTake this time and me for what it is
Todo lo que pude ver eran las sombrasAll I could see were the shadows
¡Con mi nombre a la tumba, otra vez!With my name to the grave, again!
Tómate este tiempo y yo para lo que esTake this time and me for what it is
Nuestro legado no se desvaneceráOur legacy won't fade

¡Ojalá muriera antes de conocernos!I wish I died before we met!
¡Ojalá muriera antes de conocernos!I wish I died before we met!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vitja y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección