The Flood

El diluvio

The Flood

Aquí viene el diluvioHere comes the flood
Aquí viene el diluvioHere comes the flood
Aquí viene el diluvioHere comes the flood
Aquí viene el diluvioHere comes the flood
Borralo todoErase it all
Cada momento, cada pensamientoEvery moment, every thought

Es este lugar entre el cielo y el infiernoIt's this place between heaven and hell
No es la última vez que te escribo desde aquíIt's not the last time that I will write you from here
Está bien para mí, está bien, queridaIt's OK for me, it's OK my dear
Sé por qué hiciste esto, oh te conozco bienI know why you did this, oh I know you well

¿Cuánto tiempo tardará este tiempo?How long will it take this time
Hasta que reemplaces y te olvides de míUntil you replace and forget about me
¿Cuándo me voy a dar cuentaWhen will I realise
Que sólo se necesitan cuatro letrasThat it just takes four letters
Para crear lo que llamamos amorTo create what we called love

Aquí viene el diluvioHere comes the flood
Con los ecos de mi corazónWith the echoes of my heart
No queda nada para míThere is nothing left for me
Excepto por recuerdos amargosExcept of bitter memories

Aquí viene el diluvioHere comes the flood
Déjame ahogarme en tu sangreLet me drown in your blood
Aliméntame a las serpientes del padreFeed me to the father's snakes
Con todas mis sonrisas y recuerdosWith all my smiles and memories

Aquí viene el diluvioHere comes the flood
Aquí viene el diluvioHere comes the flood
Aquí viene el diluvioHere comes the flood
Borralo todoErase it all
Cada momento, cada pensamientoEvery moment, every thought

Sé que puedes vermeI know you can see me
Morir dentro de este caparazónDying inside this shell
Vamos, mírame a los ojosCome on, look me in the eyes
Come mi alma y conviérteme en piedraEat my soul and turn me into stone
Daré toda mi defensaI lay down all my defense
¿Qué has hecho? Me arrancaste la pielWhat did you do? You ripped off my skin
Sólo porque necesitabasJust because you needed to
Tienes lo que queríasYou got what you wanted
Y me arrojó a los lobosAnd threw me to the wolves

Aquí viene el diluvioHere comes the flood
Con los ecos de mi corazónWith the echoes of my heart
No queda nada para míThere is nothing left for me
Excepto por recuerdos amargosExcept of bitter memories

Aquí viene el diluvioHere comes the flood
Déjame ahogarme en tu sangreLet me drown in your blood
Aliméntame a las serpientes del padreFeed me to the father's snakes
Con todas mis sonrisas y recuerdosWith all my smiles and memories

Aquí viene el diluvioHere comes the flood
Aquí viene el diluvioHere comes the flood
Aquí viene el diluvioHere comes the flood

Aquí viene el diluvioHere comes the flood
Aquí viene el diluvioHere comes the flood
Aquí viene el diluvioHere comes the flood
Borralo todoErase it all
Cada momento, cada pensamientoEvery moment, every thought