Cartas de Um Astronauta

Cartas de un Astronauta

Cartas de Um Astronauta

De este lado del universoDo lado de cá do universo
Las estrellas brillan en silencioAs estrelas brilham em silêncio
Pero ninguna luz se comparaMas nenhuma luz se compara
A lo que dejé en tu miradaAo que eu deixei no seu olhar

El tiempo aquí flota lentoO tempo aqui flutua lento
Como los sueños que dejé atrásComo os sonhos que deixei pra trás
En el espacio entre un suspiro y otroNo espaço entre um suspiro e outro
Escucho a la Tierra llamarmeOuço a Terra me chamar

Extraño el olor de la lluviaSinto falta do cheiro da chuva
El sonido de los pasos en la calleDo som dos passos na rua
Tu café y tu vozDo seu café e da sua voz
Cuando regrese a la tierra seremos nosotrosQuando voltar pra terra seremos nós

Vi nacer a Saturno en un silencio azulVi Saturno nascer num silêncio azul
Y lloré al ver la Tierra tan pequeñaE chorei vendo a Terra tão pequena
Pero nada aquí tiene más valorMas nada aqui tem mais valor
Que el abrazo que era mi antenaQue o abraço que era minha antena

La gravedad me abandonóA gravidade me abandonou
Pero tú aún me mantienes en el ejeMas você ainda me mantém no eixo
Aunque esté lejos, sigo siendo tuyoMesmo longe, ainda sou seu
Aunque esté mudo, aún dejo un besoMesmo mudo, ainda deixo um beijo

Extraño el olor de la lluviaSinto falta do cheiro da chuva
El sonido de los pasos en la calleDo som dos passos na rua
Tu café y tu vozDo seu café e da sua voz
Cuando regrese a la tierra seremos nosotrosQuando voltar pra terra seremos nós

Aquí soy solo un punto brillandoAqui sou só mais um ponto brilhando
En un cielo sin promesas, sin sueloNum céu sem promessas, sem chão
Pero cada latido en el pechoMas cada batida no peito
Es un eco de tu corazónÉ um eco do seu coração

Si no regreso, no llores por míSe eu não voltar, não chore por mim
La Luna conoce mis secretos, al finA Lua conhece meus segredos, enfim
Pero si un día miras al cielo y sonríesMas se um dia olhar pro céu e sorrir
Sabe que estoy sonriendo aquíSaiba que estou sorrindo aqui

Extraño el olor de la lluviaSinto falta do cheiro da chuva
El sonido de los pasos en la calleDo som dos passos na rua
Tu café y tu vozDo seu café e da sua voz
Cuando regrese a la tierra seremos nosotrosQuando voltar pra terra seremos nós

Extraño el olor de la lluviaSinto falta do cheiro da chuva
El sonido de los pasos en la calleDo som dos passos na rua
Pero cierro los ojos y veo a nosotrosMas fecho os olhos e vejo nós
En el silencio, aún escucho tu vozNo silêncio, ainda ouço sua voz