Vira-lata

Perro callejero

Vira-lata

Riesgo de polvoRisco de poeira
Que viene de la ventanaVindo da janela
Usando jeansUsando calça jeans
Camisa de franelaCamisa de flanela
Voy a prender fuegoEu vou botar fogo
Y mi encendedor no funcionaE meu isqueiro não pega
Casi las tres de la tardeQuase três da tarde
Nena, no te apeguesMina, não se apega

Pensando en el futuroPensando no futuro
Como SchwarzeneggerTipo o Schwarzenegger
Llegó disparandoChegou metendo fumo
No soy tu negraEu não sou suas nega
Chaveando todoChaverando tudo
Haciendo la Kátia CiegaFaz a Kátia Cega
Baja del muroSai de cima do muro
Solo nos agarramosA gente só se pega

Ella me dio un puñetazoEla deu um murro
En la frenteBem na minha testa
Ahora estoy enojadoAgora eu fiquei puto
Se acabó la fiestaAcabou a festa
Sigue tu caminoSiga o seu rumo
Nena, hasta la vistaBaby, hasta la vista
Sigo nuloContinuo nulo
Chicas, estoy en la pistaLadies, tô na pista

Salto mi almuerzoMeu almoço eu pulo
Y me echo una siestaE tiro uma sesta
Whisky tomo puroWhisky eu tomo puro
Enciendo un cigarroBoto fogo numa seda
Está oscureciendoTá ficando escuro
Espera, ¿hoy es viernes?Espera, hoje é sexta?
Voy a dar un saltoEu vou dar um pulo
A cualquier rollo que seaPra qualquer rolê que seja

Y voyE vou
Siguiendo mi caminoSeguindo meu caminho
Siempre adelanteSempre em frente
Sin desanimarmeSem desanimar
Sin dejar de estarSem deixar de estar
Donde quiero estarOnde eu quero estar

Soy perro callejeroSou cachorro solto (vira-lata)
Siempre libreSempre livre! (vira-lata)
No me atrapasCê não me pega (não me para)
Perro callejeroVira-lata! (uhul)

Le gustó mi fotoEla curtiu minha foto
En InstagramNo Instagram
Ya le mandé mensajeJá mandei mensagem
¿Salimos mañana?Vamos sair amanhã?
Ella dijo noEla disse, não
Te liaste con mi hermanaVocê ficou com a minha irmã
Nena, ¿y qué?Mina, e daí?
Ya te has liado con todo mi clanCê já pegou todo o meu clã

Llego al barChego no boteco
Y veo a Feo en la barraE vejo o Feio no balcão
Aquí hace tanto calorAqui tá tão quente
Como lava de volcánTipo lava de vulcão
Cada chica guapaCada mina gostosa
Voy a entrar en erupciónVou entrar em erupção
Cerveza fríaCerveja gelada
Para calmar mi corazónPra acalmar meu coração!

Mi compa EspartanoMeu parceiro Espartano
Ya tiene el vaso en la manoJá tá com o copão na mão
Mira allí Mustache trajoOlha ali o Mustache trouxe
El buenoAquele do bom
Las chicas están mirandoGarotas tão olhando
Porque Ac tiene el donPorque o Ac tem o dom
¿Qué onda, Sá?Fala aí, Sá
¿Dónde está Alisson?Cadê o Alisson?

Despierto al día siguienteAcordo no outro dia
Totalmente resacadoTotalmente de ressaca
Durmiendo a mi ladoDormindo do meu lado
Hay una chica desnudaTem uma mina pelada
¡Maldición! ¿Cómo es posible?Droga! Como assim?
¡No recuerdo nada!Não me lembro de nada!
¿Su nombre es Sara?O nome dela é Sara?
¿O será Renata?Ou será que é Renata?

VoyEu vou
Siguiendo mi caminoSeguindo meu caminho
Siempre adelanteSempre em frente
Sin desanimarmeSem desanimar
Sin dejar de estarSem deixar de estar
Donde quiero estarOnde eu quero estar

Solo voySó vou
Siguiendo mi caminoSeguindo meu caminho
Siempre adelanteSempre em frente
Sin desanimarmeSem desanimar
Sin dejar de estarSem deixar de estar
Donde quiero estarOnde eu quero estar

Soy perro callejeroSou cachorro solto (vira-lata)
Siempre libreSempre livre (vira-lata)
No me atrapasCê não me pega (não me para)
Perro callejeroVira-lata