Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 311

Meu Coração

Vitor Costa

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Meu Coração

São 4 minutos, (é pouco?) pra mim é o bastante
Pra te ver aqui, eu vou até o horizonte
Eu lembro de tudo como se fosse ontem
Mais cê lembra de tudo, eu sei né como antes

Mais a gente ta juntos, mesmo estando distantes
Então esquece o mundo, a gente é mais importante
Pois eu quero ta contigo a cada momento
E vai sempre ta escrito, no meu pensamento

Cravado no meu coração, e dentro do meu peito
Vai ter um sentimento, mais que verdadeiro
Por você... que não tem defeito (não)
Eu sei que não existe a perfeição

Você é a semi perfeição ,então ta tudo bem
Ta tudo zen, eu sei ta também
Mais se eu to contigo eu sei que eu vou mais além

E não importa o que aconteça eu vou ta contigo
E você pode acreditar em tudo o que eu sinto

A inspiração, se vem do coração ou não
Mais eu sei qual o sentido que eu faço essa canção
Pois é pensando em você, que me bate a vontade
De escrever a cada letra, em meio a tanto sotaque

Eu criando a letra, e não importa onde eu esteja
Por que você é minha princesa, a minha realeza
Contigo eu perco toda a noção do tempo
Mais sei que eu quero viver contigo a cada momento

Cada segundo será uma eternidade
Passado contigo, eu sei é tudo verdade
O que eu sinto por você, jamais eu vou esquecer
Pois tudo que eu vou fazer, é só pra agradar você

Então entenda amor, te levo onde eu for
E se você tiver aqui, eu sempre pra ti vou compor
e pode ser que um dia esqueça o que acabei de dizer
Só não quero que esqueça que eu sempre amei você

Seus cabelos são vermelhos, será que tem o mesmo cheiro
Do morango que eu desejo, assim do mesmo jeito
Seus olhos são como espelho, que reflete o céu inteiro
Quero sentir o seu beijo, esse é a oportunidade que eu almejo

Sei que não sou perfeito, e nem serei o primeiro
Mais sei que o que eu sinto é muito verdadeiro
Meu coração é teu, não metade, mais sim inteiro
Por ti viro caseiro, deixo de ser arruaceiro
Mais gosto de ser arengueiro, te conquistarei com meu jeito
Nunca vou desistir de ti, pois eu sou brasileiro
Acho lindo o seu cabelo, Até debaixo do chuveiro,
Serei seu companheiro, viro até cozinheiro

Te trarei felicidade sem precisar do dinheiro
Ira sorrir comigo de janeiro a janeiro
Tenho o estilo maloqueiro, mais não sou namoradeiro
Mais tudo o que eu sinto por você não é passageiro

Mi Corazón

Son 4 minutos, (¿es poco?) para mí es suficiente
Para verte aquí, iré hasta el horizonte
Recuerdo todo como si fuera ayer
Pero tú recuerdas todo, sé que no como antes

Pero estamos juntos, aunque estemos distantes
Así que olvida el mundo, nosotros somos más importantes
Porque quiero estar contigo en cada momento
Y siempre estará escrito en mi pensamiento

Grabado en mi corazón, y dentro de mi pecho
Habrá un sentimiento, más que verdadero
Por ti... que no tiene defecto (no)
Sé que no existe la perfección

Eres la semi perfección, así que está todo bien
Está todo zen, sé que también
Pero si estoy contigo, sé que iré más allá

Y no importa lo que pase, estaré contigo
Y puedes creer en todo lo que siento

La inspiración, si viene del corazón o no
Pero sé cuál es el sentido que hago esta canción
Porque pensando en ti, me da la voluntad
De escribir cada letra, en medio de tanto acento

Creando la letra, y no importa dónde esté
Porque eres mi princesa, mi realeza
Contigo pierdo toda noción del tiempo
Pero sé que quiero vivir contigo en cada momento

Cada segundo será una eternidad
Pasado contigo, sé que es todo verdad
Lo que siento por ti, jamás olvidaré
Porque todo lo que haga, es solo para complacerte

Así que entiende amor, te llevaré donde vaya
Y si estás aquí, siempre compondré para ti
Y puede ser que un día olvide lo que acabo de decir
Solo no quiero que olvides que siempre te amé

Tus cabellos son rojos, ¿tendrán el mismo olor
Que la fresa que deseo, así de la misma manera?
Tus ojos son como espejo, que refleja el cielo entero
Quiero sentir tu beso, esta es la oportunidad que anhelo

Sé que no soy perfecto, y no seré el primero
Pero sé que lo que siento es muy verdadero
Mi corazón es tuyo, no a medias, sino completo
Por ti me vuelvo hogareño, dejo de ser alborotador
Pero me gusta ser peleador, te conquistaré con mi estilo
Nunca renunciaré a ti, porque soy brasileño
Encuentro hermoso tu cabello, incluso debajo de la ducha
Seré tu compañero, incluso cocinero

Te traeré felicidad sin necesidad de dinero
Sonreirás conmigo de enero a enero
Tengo estilo de malandro, pero no soy mujeriego
Pero todo lo que siento por ti no es pasajero


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vitor Costa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección