Quizumbiando

Quizumbiando

Quizumbiando

No uso guantes de sedaNão uso luvas de seda
Mis dedos están callososMeus dedos são calejados
Ni zapatos de punta finaNem sapatos bico fino
Mis pies son achatadosMeus pés são achatados
Mi rezoMinha reza
Es SaravaÉ Sarava
Motumbá a OludumarêMotumbá à Oludumarê
Maculelê CapoeiraMaculelê Capoeira
Y SambaE Samba
Forman mi balletFormam meu ballet
Fui un niño negritoFui moleque negritinho
Correo de un señoritoCorreio de sinhozinho
Aprendí a escribirAprendi a escrever
Con la sangre del pelourinhoCom o sangue do pelourinho
Mi dilema es estudiarMeu dilema é estudar
E investigar sobre la verdadE pesquisar sobre a verdade
Pues es conveniente para el paísPois é cômodo ao país
Ocultar la identidadOcultar a identidade
Planto Rap y Hip HopPlanta Rap e Hip Hop
Esto es internacionalIsto é internacional
Soy Brasil, hago repentismoSou Brasil, faço repente
En el pandeiro y berimbauNo pandeiro e berimbau
Mi Brasil es tierra fértilMeu Brasil é terra fértil
Donde brota poesíaOnde brota poesia
En la ciudad y en el sertãoNa cidade e no sertão
Importamos ritmoImportamos ritmia
La manía de importarA importaçãomania
Consume a nuestros artistasConsome nossos artistas
Aprendo a improvisarAprendo a griolar
El turista se lleva lo mejorLeva a melhor o turista
Brasil, escenario consagradoBrasil palco consagrado
Show de ritmos en el aireShow de ritmos no ar
Desde Afoxé hasta Rock'n RollDe Afoxé a Rock'n Roll
Podemos burlarnosPodemos aquizombiar