O Grande Solteiro

El Gran Soltero

O Grande Solteiro

(¿Otra vez aquí en tu vida?)(De novo eu aí na sua vida?)
(Pero ahora, desde afuera)(Só que agora, do lado de fora)

Una cerveza, un paquete de cigarrillosUma cerveja, um maço de paiero
En la mano tenía un vaso de vodkaNa mão tinha um copo de vodka
Y ahora solo hieloE agora só gelo

En el suelo un charco de lágrimasNo chão uma poça de lágrimas
En el rostro tiene un ojo hondo y rojoNo rosto tem um olho fundo e vermelho

Este es el escenario de la vida de un tipoEsse é o cenário da vida de um cara
Que después de meter la pataQue depois que apronta
La persona abandonaA pessoa larga
Y él se queda asíE ele fica assim
Igual que yoIgualzinho
Sé por qué me estoy identificando asíEu sei por que eu tô me identificando assim
Es porque estoy hablando de míÉ porque eu tô falando de mim

Debería estar ahora conociendo genteEra pra eu tá agora pegando gente
Dando golpes en la camaSurrando cama
Y mira dónde estoyE olha onde eu tô
En tu vidaNa sua vida
Pero ahora desde afueraSó que agora do lado de fora
¿Cómo no llorar?Como é que não chora

Debería ser el regreso del gran solteroEra pra ser a volta do grande solteiro
Pero dónde estoy en tu vidaMas aonde eu tô na sua vida
Pero ahora desde afueraSó que agora do lado de fora
¿Cómo no llorar?Como é que não chora

La conciencia es tan pesada que ni me deja levantarme de la silla de este bar, aiaiA consciência é tão pesada que nem deixa eu levantar da cadeira desse bar, aiai
La conciencia es tan pesada que ni me deja levantarme de la silla de este barA consciência é tão pesada que nem deixa eu levantar da cadeira desse bar

Este es el escenario de la vida de un tipoEsse é o cenário da vida de um cara
Que después de meter la pataQue depois que apronta
La persona abandonaA pessoa larga
Y él se queda asíE ele fica assim
Igual que yoIgualzinho
Sé por qué me estoy identificando asíEu sei por que eu tô me identificando assim
Es porque estoy hablando de míÉ porque eu tô falando de mim

Debería estar ahora conociendo genteEra pra eu tá agora pegando gente
Dando golpes en la camaSurrando cama
Y mira dónde estoyE olha onde eu tô
En tu vidaNa sua vida
Pero ahora desde afueraSó que agora do lado de fora
¿Cómo no llorar?Como é que não chora

Debería ser el regreso del gran solteroEra pra ser a volta do grande solteiro
Pero dónde estoy en tu vidaMas aonde eu tô na sua vida
Pero ahora desde afueraSó que agora do lado de fora
¿Cómo no llorar?Como é que não chora
La conciencia es tan pesada que ni me deja levantarme de la silla de este barA consciência é tão pesada que nem deixa eu levantar da cadeira desse bar
La conciencia es tan pesada que ni me deja levantarme de la silla de este barA consciência é tão pesada que nem deixa eu levantar da cadeira desse bar