Abri de l'Amour

Abrigo de Amor

Quand je t'ai vu pour la première foisQuando eu te vi pela primeira vez
J'ai senti que c'était toi rien qu'à ton regardSenti que era você só no olhar
Tu as fait pour moi ce que personne n'a faitVocê fez por mim o que ninguém fez
Tu es arrivé et m'as appris ce qu'est aimerChegou e me ensinou o que é amar

Tu as été bien plus que ce jour-làVocê foi bem mais do que um dia eu
J'ai demandé à Dieu, je voulais être heureuxPedi pra Deus, queria ser feliz
Il a réuni toi et moiEle juntou você e eu
Et c'est à tes côtés que pour toujours je veux vivreE é do seu lado que pra sempre eu quero viver
Sans me soucier de ce que les autres vont direSem dar importância pra o que os outros vão dizer

Ton toucher m'a fait frissonnerO seu toque me arrepiou
Ton baiser m'a envoûtéO teu beijo me enfeitiçou
Ton étreinte est mon abri d'amourO teu abraço é meu abrigo de amor
Ton toucher m'a fait frissonnerO teu toque me arrepiou
Ton baiser m'a envoûtéO teu beijo me enfeitiçou
Ton étreinte est mon abri d'amourO teu abraço é meu abrigo de amor

Et quand je t'ai vu pour la première foisE quando eu te vi pela primeira vez
J'ai senti que c'était toi rien qu'à ton regardSenti que era você só no olhar
Tu as fait pour moi ce que personne n'a faitVocê fez por mim o que ninguém fez
Tu es arrivé et m'as appris ce qu'est aimerChegou e me ensinou o que é amar

Tu as été bien plus que ce jour-làVocê foi bem mais do que um dia eu
J'ai demandé à Dieu, je voulais être heureuxPedi pra Deus, queria ser feliz
Il a réuni toi et moiEle juntou você e eu
Et c'est à tes côtés que pour toujours je veux vivreE é do seu lado que pra sempre eu quero viver
Sans me soucier de ce que les autres vont direSem dar importância pra o que os outros vão dizer

Ton toucher m'a fait frissonnerO seu toque me arrepiou
Ton baiser m'a envoûtéO teu beijo me enfeitiçou
Ton étreinte est mon abri d'amourO teu abraço é meu abrigo de amor
Ton toucher m'a fait frissonnerO teu toque me arrepiou
Ton baiser m'a envoûtéO teu beijo me enfeitiçou
Ton étreinte est mon abri d'amourO teu abraço é meu abrigo de amor

Ton toucher m'a fait frissonnerO teu toque me arrepiou
Ton baiser m'a envoûtéO teu beijo me enfeitiçou
Ton toucher m'a fait frissonnerO teu toque me arrepiou
Ton baiser m'a envoûtéO teu beijo me enfeitiçou
Ton étreinte est mon abri d'amourO teu abraço é meu abrigo de amor