Touche affectueuse

Toque Carinhoso

Hier encore, j'ai pleuré de nostalgieAinda ontem chorei de saudade
J'avais plein de souvenirs de toiForam várias lembranças de você
Je sais qu'il ne me reste que ton amitiéSei que só me restou sua amizade
Je jure que j'essaie de t'oublierJuro que estou tentando te esquecer

Et encore : Comment ne pas me souvenir de ta façon d'aimer ?E mais: Como não lembrar do seu jeito de amar?
Ton toucher affectueux, j'ai essayé, ça ne marche pasSeu toque carinhoso, já tentei, não dá
Mais comment ne pas me souvenir des draps en désordre ?Mas como não lembrar do lençol bagunçado?
Des baisers sans vêtements, de ton corps en sueur ?Do beijo sem roupa, do corpo suado?

Si ce n'est pas trop demanderSe não for pedir demais
Fais encore une fois l'amour avec moiFaz mais uma vez amor comigo
Même si c'est en tant qu'amiNem que seja como amigo
Je promets de garder ça secretPrometo manter em sigilo
Si ce n'est pas trop demanderSe não for pedir demais
Fais encore une fois l'amour avec moiFaz mais uma vez amor comigo
Même si c'est en tant qu'amiNem que seja como amigo
Je promets de garder ça secretPrometo manter em sigilo

Mais comment ne pas me souvenir de ta façon d'aimer ?Mas como não lembrar do seu jeito de amar?
Ton toucher affectueux, j'ai essayé, ça ne marche pasSeu toque carinhoso, já tentei, não dá
Mais comment ne pas me souvenir des draps en désordre ?Mas como não lembrar do lençol bagunçado?
Des baisers sans vêtements, de ton corps en sueur ?Do beijo sem roupa, do corpo suado?

Si ce n'est pas trop demanderSe não for pedir demais
Fais encore une fois l'amour avec moiFaz mais uma vez amor comigo
Même si c'est en tant qu'amiNem que seja como amigo
Je promets de garder ça secretPrometo manter em sigilo
Si ce n'est pas trop demanderSe não for pedir demais
Fais encore une fois l'amour avec moiFaz mais uma vez amor comigo
Même si c'est en tant qu'amiNem que seja como amigo
Je promets de garder ça secretPrometo manter em sigilo

Si ce n'est pas trop demanderSe não for pedir demais
Fais encore une fois l'amour avec moiFaz mais uma vez amor comigo
Même si c'est en tant qu'amiNem que seja como amigo
Je promets de garder ça secretPrometo manter em sigilo
Si ce n'est pas trop demanderSe não for pedir demais
Fais encore une fois l'amour avec moiFaz mais uma vez amor comigo
Même si c'est en tant qu'amiNem que seja como amigo
Je promets de garder ça secretPrometo manter em sigilo